怎么区分法语介词de和à？

如题所述

推荐答案 2019-12-08

法语介词de和à都可以表示所属，区别在于：
介词de表示所属时，常常用在名词后面，做定语，相当于英语的of和俄语的名词第二格，如：
la mère des enfants
孩子们的母亲
les portes de la voiture
车子的门
les pieds de la table
桌子的脚
le nom de la fille
女孩的名字
介词à表示所属的时候，用在连系动词后面，作表语。如：
Le nouvel ordinateur est à moi.
这台新电脑是我的。
La mallette est à Jean.
这个公文包是让的。
L'ordinateur est-il à Fanny?
这台电脑是法妮的吗？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IRFccc8IIL4LLR8RRc.html

其他回答

第1个回答 2019-12-08

"A的B"形式的短语：
- 如果A不是人称代词，应该都用de，但是经常用à 代替，意思一般没有区别，有时有强调A是所有者的作用。

- 如果A是人称代词，应该都用à。A是人称代词时，经常是这样：“B是不定冠词带名词，比如une habitude，而你想表达“他的习惯”。

第2个回答 2019-12-08

可以用辞典查询一下

相似回答

怎么区分法语介词de和à?答：法语介词de和à都可以表示所属，区别在于：介词de表示所属时，常常用在名词后面，做定语，相当于英语的of和俄语的名词第二格，如：la mère des enfants 孩子们的母亲 les portes de la voiture 车子的门 les pieds de la table 桌子的脚 le nom de la fille 女孩的名字介词à表示所属的时候，...

de(d'), à, du, au在法语中的区别!答：de(d'), à, du, au的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、de(d')：从。2、à：到。3、du：自。4、au：至。二、用法不同 1、de(d')：L 'origine, c' est - à - dire la source des choses.的本意是“来源”,由此引申出“根据事物的来源判断”。2、à...

法语介词a和de的区别答：1、表示位置和归属的不同："a"介词用于表示位置，例如"Jesuisàlamaison."（我在家。）或"Jevaisàl'école."（我去学校。）还可以用于表示归属，例如"Lelivreestàmoi."（这本书是我的。）"de"介词用于表示来源，例如"JeviensdeParis."（我来自巴黎。）或表示归属，例如"LelivreestceluidePierre."...

法语中le与de有什么区别?答：法语中le表示一个词的词性；de也是介词、有时候表示从属关系一类的，Le和de翻译的时候无实义。在法语中，le是定冠词，法语的定冠词有le、la、les、le用于修饰阳性名词，le用于修饰阴性名词，les用于修饰复数名词。例如：L＇amouretlesantésonttrèsimportants．爱情与健康十分重要。介词de可连接两个名词，...

de在法语中是什么意思?答：法语中，de在人名里的意思是哪里的……（A de B中A为名，B为封地），即“源于”或“属于”某个家族，贵族的特征，中文一般翻译成德。"de"也可表示来源，可翻译为“自、从”Je viens de la Chine. 我来自中国。相反地，à则表示去。Je vais a Shenzhen为我去深圳的意思。介词De可连接两个名...

大家正在搜

法语介词à和de 法语介词a和de 法语介词de的用法法语介词à用法法语介词dans的用法法语介词en的用法法语中介词的用法法语介词sur的用法法语介词及用法总结