南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文：昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
出处：《江南春》——杜牧
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
译文：黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵的鲜花压得枝条都低低弯下 了身。
出处：《江畔独步寻花》——杜甫
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
译文：我的胸中郁闷，停杯投箸吃不下，拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
出处：《行路难》——李白
三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
译文：叛军到处烧杀抢掠，造成广大三川地区人烟断绝，千里萧条。
好似晋怀帝永嘉之乱，人民陷入水深火热，连皇帝都仓皇逃窜。
出处：《永王东巡歌》——李白
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
译文：天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
出处：《十一月四日风雨大作二首》——陆游
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
译文：四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
出处：《乡村四月》——翁卷
欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
译文：原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
出处：《绝句四首》——杜甫
春水满四泽，夏云多奇峰。
译文：隆冬过去，一泓春水溢满了田野和水泽夏天的云变幻莫测，
大多如奇峰骤起，千姿万态秋月朗照。
出处：《四时》——陶渊明
溧阳公主年十四，清明暖后同墙看。
译文：溧阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
出处：《无题四首》——李商隐
四海皆兄弟，谁为行路人。
译文：四海之内都是兄弟，谁也不是互不相干的陌路人。
出处：《旧题苏武诗 / 别诗四首·其一》——佚名