德国德语和奥地利德语有区别吗？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-03-07

有很大区别，德国人讲的德语一般比较标准，除南部巴伐利亚等州外，奥地利的德语方言多，地方口音浓重，开始很难听懂，比较接近巴伐利亚。但文字一样。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IRFQ4c844GLR4IQeGRR.html

其他回答

第1个回答 2007-09-15

奥地利德语和德国南部德语的口音相近，但是会有个别词汇不同。

一般来说，标准德语指的是汉诺威附近的口音。

汉堡的德语带有浓重的北德腔调，和南部德语一样，属于口音偏重的德语。

第2个回答 2007-09-15

奥地利德语语法和德国的一样，只是音调不太一样，差不多跟南德的口音比较像，汉堡的德语是比较标准的，越往南口音越重。

第3个回答 2019-03-07

其实德国本土的南北口音差异有时候也很大,尤其是在南部的巴伐利亚州（Bayern）,那里的德语与奥地利德语就已经很像了.比如标准德语是发小舌音的,而奥地利德语发大舌音,也就是我们俗称的“打嘟噜”.还有就是称谓上,奥地利人不太喜欢用尊称.另外就是语调也很不一样,词汇也有许多差别.一般来讲,只要你听上去这个人是用大舌音说德语,那他八成就是来自南德、奥地利或者瑞士的.望采纳，谢谢。本回答被提问者采纳

相似回答

德国德语和奥地利德语有区别吗?答：有很大区别，德国人讲的德语一般比较标准，除南部巴伐利亚等州外，奥地利的德语方言多，地方口音浓重，开始很难听懂，比较接近巴伐利亚。但文字一样。

奥地利说的德语跟德国说的德语有什么差别没答：奥地利德语和德国南部巴伐利亚州的地方口音非常类似。和标准德语（高地德语）的主要不同点主要有两个：1、舌音不同；2、语音语调有一定的差别。但是这都不影响两国之间的语言交流。对话双方都能彼此听得懂。文字书写规范上没有差别，语法都一致。

想说德国的德语和奥地利的德语有什么区别答：奥地利德语和德国德语差别很小，更像是德国南部的德语发音，偶尔会出现单词不同。基本不影响交流。

奥地利德语和德国德语有什么区别?答：奥地利德语和德国南部德语的口音相近，但是会有个别词汇不同。一般来说，标准德语指的是汉诺威附近的口音。汉堡的德语带有浓重的北德腔调，和南部德语一样，属于口音偏重的德语。

奥地利说什么语言答：奥地利德语和德国德语的区别 1、奥地利德语有着独特的口音和语调 奥地利的德语发音相对于德国更加柔和，语调更加平缓，尤其以升降调为主。此外，奥地利德语在一些词汇的发音上也有所不同，例如g在奥地利德语中发k的音，u在奥地利德语中发ü的音等等。2、奥地利德语在词汇上与德国德语有一些不同例如，...

大家正在搜

奥地利德语和德国德语区别奥地利德语与德国德语语法奥地利德语和标准德语德国和奥地利区别奥地利语与德语的区别会说德语可以奥地利吗奥地利属于德国吗奥地利和德国的关系奥地利人说德语吗