真心的英文：wholehearted；heartfelt；sincere；true intention。
[例句]群众真心拥护这项政策。
The masses give wholehearted support to this policy.
说真心话，无论如何我是真的不想去。
To be perfectly honest, I didn't want to go anyway.
他们是真心相爱。
It was true love between them.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
最好不要直接翻译，不然很容易被理解为"真正的心脏"..另外真心是名词，最好也不要用形容词翻译..
用sincerity这个单词就可以..本回答被提问者采纳
用sincerity这个单词就可以..本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-01-12
真心:
1. (adj) sincere; heartfelt
2. meaning
3. sincerity
Examples:
1. 怎样才能使你相信我是真心实意的呢?
How can I persuade you that I am sincere?
2. 她真心真意的帮助我。
She helps me with heartfelt feeling.
3. 我真心地爱她。
I love her truly.
A single adoration.
真心的称赞
We are truly sorry for the inconvenience.
我们真心为不便感到抱歉
Used to emphasize that one is speaking frankly
用以强调所言出自真心
She loved him heart and soul.
她真心真意地爱他。
I shall love her life and soul for ever.
我将真心永远爱她。
Anyhow he didn't promise you from the heart.
反正他不是真心答应你。
With all my heart I hope you'll be happy.
我真心真意地希望你幸福。
I've said on many occasions that I wanted to retire, and I sincerely meant it.
我曾多次提出，是真心的。
They ought to get married; they are really gone on each other.
他们彼此真心相爱，该结婚了。
1. (adj) sincere; heartfelt
2. meaning
3. sincerity
Examples:
1. 怎样才能使你相信我是真心实意的呢?
How can I persuade you that I am sincere?
2. 她真心真意的帮助我。
She helps me with heartfelt feeling.
3. 我真心地爱她。
I love her truly.
A single adoration.
真心的称赞
We are truly sorry for the inconvenience.
我们真心为不便感到抱歉
Used to emphasize that one is speaking frankly
用以强调所言出自真心
She loved him heart and soul.
她真心真意地爱他。
I shall love her life and soul for ever.
我将真心永远爱她。
Anyhow he didn't promise you from the heart.
反正他不是真心答应你。
With all my heart I hope you'll be happy.
我真心真意地希望你幸福。
I've said on many occasions that I wanted to retire, and I sincerely meant it.
我曾多次提出，是真心的。
They ought to get married; they are really gone on each other.
他们彼此真心相爱，该结婚了。
第3个回答 2007-01-12
真心:loyalty或 faithfulness或 heart to heart
三个都OK
三个都OK
第4个回答 2007-01-12
sincerity ; a sincere heart.
相似回答