可怜在古代是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“可怜”一词在古代有多重意义：
1、令人怜悯。《庄子．庚桑楚》：“汝欲反汝情性，而无由入，可怜哉！”
2、可惜。李商隐《贾生》诗：“可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。”
3、令人羡慕。白居易《长恨歌》：“姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。”
4、惹人喜爱。李白《清平调》三首之二：“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”——在“可怜九月初三夜”中，可怜属于这个义项。
今义：
1、怜悯。“我可怜他。”
2、值得怜悯。“这只狗狗被人丢在外面，大冷的天，好可怜！”
用古今义完全不同的义项造句：
（古义）“本来是黄色的海面被这夕照一烘，更加红艳得可怜了。”
（今义）“这只狗狗被人丢在外面，大冷的天，好可怜！”