英语lottery use cost翻译:彩票使用成本。
lottery
英 [ˈlɒtəri] 美 [ˈlɑːtəri]
n. 彩票抽奖;(用发行彩票为政府、慈善机构等集资的)抽彩给奖法;碰运气的事。
例句:The lottery provides harmless fun for millions. 彩票抽奖为数百万人提供正当娱乐。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。