图片中首句里make it to the airport 如何翻译成中文？

Question

如题所述

Answer 1

make it 口语里一般指成功作完某事，往往是在第一次没有做成功，或条件不具备的时候，依然成功把某事做成。所以make it 等于success, 但特指在首次失败的语境下，后来取得success.
make it 这个句子里是“顺利”的意思。
这里意思是： 我对是否能到顺利达机场赶上航班持怀疑态度。追问

经常看到make+it+to+名词这种格式。

Answer 2

I make it / to the airport，断句后就好理解了，我怀疑我是否能克服坏天气，按时到达机场

Answer 3

赶到机场