中文姓氏“秦”对应的英文姓氏

Question

中文姓氏“秦”对应的英文姓氏，不要拼音，要有内涵也好听的英文姓氏！
比如说姓“魏”不要叫wei，叫will，wayne等的就很好！
但是我在网上找了很多资料，秦要么是tsin要么是ching，都感觉不好听，请各位大大们给我想个又内涵又好听的对应姓氏，多谢~~
chin感觉不怎么样啊，比如像cheney之类的（比这个更好的），多谢！

Answer 1

在英文名中，中文姓氏对应地写作其拉丁化形式。汉语普通话和某些方言都有自己的拉丁化形式，以“秦”为例：

普通话
汉语拼音：Qín；
韦氏拼音：Ch'in²；
广东话
粤语拼音（香港）：Chun；
粤语拼音（澳门）：Tseun；
闽南话
白话字：Chîn；
其它：Ching；
客家话
白话字：Tshìn；
其它：Chin；
江西话
赣语拼音：Chhín；
等等。

考虑到英语中极少出现注音符号，在英文名中写汉语姓氏的拉丁化形式可不写注音符号。
另外，有些人起英文名时会想也起一个英文姓，这样的做法是不可取的。姓氏与家族荣誉、民族情感有关，不可以随便更改。

Answer 2

chin。据不列颠百科全书记载，中国第一个大一统封建王朝--秦的英文名字即为Chin,这也是China一词的来源之一。

Answer 3

“秦”的中文拼音是Qin， 但在台湾等地拼成Chin，侮辱华人的口语是Chink。
对不上不宜硬对， 如这个有点像：Chopin，你总不能改成肖邦吧，姓氏不能乱改，一般老外都比较尊重人家的姓氏，再难拼读也没问题，况且有些老外的姓氏会更长更难。本回答被网友采纳

Answer 4

LZ如果真采用一楼建议的 chin 就惨了
chin 在英语里是歧视中国人的称呼。含贬义
一般用来骂华人，或者亚裔

Answer 5

中国姓氏对应英文就是“qin