歌曲：อยากเป็นคนสำคัญของเธอ（成为你心中最重要的人）
歌手：Gypso Ariigantha
填词：Various Artists
谱曲：Various Artists
歌词
ในวันที่โลกมันเงียบเหงา แค่มีเธอเดินเข้ามา
当世界冷冷清清，只有你走过来
อะไรที่ดูเฉยชา ก็ดูเหมือนว่า จะหายไป
一切看上去都很萧条，似乎就要消失不见
อยากทำอะไรให้เธอรู้ เเต่ทำได้เพียงหายใจ
想要做些什么让你知道，可是能做的只是继续呼吸
มีคนชอบเธอมากมาย ได้เเต่เก็บไว้ปลื้มคนเดียว
有那么多人喜欢你，我只能将心意留在心里，独自欢喜
ใกล้เเค่ไหน เธอก็ไกลเกินไปทุกที
无论多么靠近，你和我都还是有距离
เลยทำได้เเค่นั้น เก็บเธออยู่ตรงนี้ละกัน
能做的唯有将与你的关系维持在这里
อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อย ๆ
想告诉你我常常偷偷想你
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อย ๆ
我好像有一点一点地暗恋你
เก็บไปฝัน ไม่ใช่น้อย เธอก็คงไม่ว่า
到了梦里就不止一点点，你不会怪我吧
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิด ๆ
因为我可能梦到的远比一点点的爱意多
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
梦里成为了那个人，想要醒来也成为重要的人
เป็นคนนั้นของเธอ อยากมีตัวตนหน่อยได้ไหม ไม่ใช่คนนอกสายตา
成为你心中的人，想要拥有真实的你可以吗，而不是存在于视线之外
อยากให้เธอมองเข้ามา เเล้วเห็นฉันอยู่ ในเเสงไฟ
想让你望过来，看到我在这里
แค่มีนาทีหนึ่งเท่านั้น เป็นคนที่โดนสนใจ
只希望有一分钟，成为你关注的人
ไม่เคยต้องการมากมาย แค่ได้จำไว้ก็มากพอ
不需要很多东西，只需记得我就足矣
ใกล้เเค่ไหนเธอก็ไกลเกินไปทุกที
无论多么靠近，你和我都还是有距离
เลยทำได้เเค่นั้น เก็บเธออยู่ตรงนี้ละกัน
能做的唯有将与你的关系维持在这里
想告诉你我常常偷偷想你
อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อย ๆ
想告诉你我常常偷偷想你
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อย ๆ
我好像有一点一点地暗恋你
เก็บไปฝันไม่ใช่น้อย เธอก็คงไม่ว่า
到了梦里就不止一点点，你不会怪我吧
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิด ๆ
因为我可能梦到的远比一点点的爱意多
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
梦里成为了那个人，想要醒来也成为重要的人
เป็นคนนั้นของเธอ อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อย ๆ
成为你心中的人，想告诉你我常常偷偷想你
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อย ๆ
我好像有一点一点地暗恋你
เก็บไปฝันไม่ใช่น้อย เธอก็คงไม่ว่า
到了梦里就不止一点点，你不会怪我吧
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิด ๆ
因为我可能梦到的远比一点点的爱意多
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
梦里成为了那个人，想要醒来也成为重要的人
เป็นคนนั้นของเธอ ฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อย ๆ
成为你心中的人，我常常偷偷想你
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อย ๆ
我好像有一点一点地暗恋你
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิด ๆ
因为我可能梦到的远比一点点的爱意多
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
梦里成为了那个人，想要醒来也成为重要的人
เป็นคนนั้นของเธอ
成为你心中的人
扩展资料
《อยากเป็นคนสำคัญของเธอ》该歌曲收录在专辑《เพลงประกอบซีรีส์ I wanna be sup'tar วันหนึ่งจะเป็นซุปตาร์ 》中，由GMM GRAMMY公司发行于2015-08-14，该张专辑包含了1首歌曲。
该歌曲其他版本
1、九辛未演唱的《อยากเป็นคนสำคัญของเธอ》，该歌曲收录在专辑《成为你心中重要的人》中，发行于2017-07-12，该张专辑包含了1首歌曲。
2、是汤勺不是饭勺演唱的《อยากเป็นคนสำคัญของเธอ》，该歌曲收录在专辑《泰语小清新》中，2017-03-29发行，该张专辑包含了1首歌曲。
Nai wun tee lohk mun ngiap ngao kae mee tur dern kao mah
你问踢漏闽泥偶 看你特儿灯扣马
Arai tee doo choey chah gor doo meaun wah ja hai bpai
耳rai提独想夏狗读门哇家海白
Yahk tum arai hai tur roo dtae tum dai piang hai jai
牙等么rai易特儿路 大疼带平海jia
Mee kon chaup tur mahk mai dai dtae gep wai bpleum kon diao
米肯qio得卖买 该的跟外盆肯丢
Glai kae nai tur gor glai gern bpai took tee
哥来易肯来 特儿狗哥来跟百图提
Loey tum dai kae nun
gep tur yoo dtrong nee la gun
累腾第肯南 哥特儿有痛米乐刚
Yahk bauk wah chun aep bpai kit gup tur boy boy
牙博问先白个体哥特儿boai boai
Chun aht ja aep ruk tur noy noy
想那家阿若特儿nuai nuai
Gep bpai fun mai chai noy tur gor kong mai wah
给普米放 梅西诺特儿工空卖外
Gor pror chun aht ja fun mahk bpai nit nit
哥绕破儿想那jio放卖白泥泥
Fun wah dai bpen kon nun
yahk dteun mah daibpenkonsumkun
放外泥宾空乃 牙古卖带并空森肯
Bpen kon nun kaung tur
并坤乃空特儿
Yahk mee dtua dton noy dai mai mai chai kon nauk sai dtah
牙米读冬乃带买 米xiai空弄塞带
Yahk hai tur maung kao mah laeo hen chun yoo nai saeng fai
牙海特儿莫空马老很先有泥散fai
Kae mee nahtee neung tao nun
bpen kon tee dohn son jai
也米讷特牛头男 本坤特儿冬松jia
Mai koey dtaung gahn mahk mai
kae dai jum wai gor mahk por
没开动敢买卖 开第痛外锅马破儿
Glai kae nai tur gor glai gern bpai took tee
哥来易肯来 特儿狗哥来跟百图提
Loey tum dai kae nun
gep tur yoo dtrong nee la gun
累腾第肯南 哥特儿有痛米乐刚
Yahk bauk wah chun aep bpai kit gup tur boy boy
牙博问先白个体哥特儿boai boai
Chun aht ja aep ruk tur noy noy
想那家阿若特儿nuai nuai
Gep bpai fun mai chai noy tur gor kong mai wah
给普米放 梅西诺特儿工空卖外
Gor pror chun aht ja fun mahk bpai nit nit
哥绕破儿想那jio放卖白泥泥
Fun wah dai bpen kon nun
yahk dteun mah daibpenkonsumkun
放外泥宾空乃 牙古卖带并空森肯
Bpen kon nun kaung tur
并坤乃空特儿本回答被网友采纳
下面是 泰语 ——罗马音——英文 歌词
ในวันที่โลกมันเงียบเหงาแค่มีเธอเดินเข้ามา
Nai wun tee lohk mun ngiap ngao kae mee tur dern kao mah
When the world was lonely, I just had you show up
อะไรที่ดูเฉยชาก็ดูเหมือนว่าจะหายไป
Arai tee doo choey chah gor doo meaun wah ja hai bpai
Everything that seemed indifferent seems to have disappeared
อยากทำอะไรให้เธอรู้เเต่ทำได้เพียงหายใจ
Yahk tum arai hai tur roo dtae tum dai piang hai jai
I want to do something to let you know, but all I can do is breathe
มีคนชอบเธอมากมายได้เเต่เก็บไว้ปลื้มคนเดียว
Mee kon chaup tur mahk mai dai dtae gep wai bpleum kon diao
There’s someone who loves you so much, but I can only keep my pleasure tomyself
(*) ใกล้เเค่ไหนเธอก็ไกลเกินไปทุกที
Glai kae nai tur gor glai gern bpai took tee
However close we are, you’re too far away every time
เลยทำได้เเค่นั้นเก็บเธออยู่ตรงนี้ละกัน
Loey tum dai kae nun gep tur yoo dtrong nee la gun
So that’s all I can do; keeping you right here
(**) อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อยๆ
Yahk bauk wah chun aep bpai kit gup tur boy boy
I want to tell you that I secretly think about you often
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อยๆ
Chun aht ja aep ruk tur noy noy
I might have a little crush on you
เก็บไปฝันไม่ใช่น้อยเธอก็คงไม่ว่า
Gep bpai fun mai chai noy tur gor kong mai wah
If I kept on dreaming, and not just a little bit, you probably wouldn’t mind
(***) ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิดๆ
Gor pror chun aht ja fun mahk bpai nit nit
Because I might dream a little too much
ฝันว่าได้เป็นคนนั้นอยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
Fun wah dai bpen kon nun yahk dteun mah dai bpen kon sumkun
Dreaming that I could be that person, I want to wake up and be your specialperson
เป็นคนนั้นของเธอ
Bpen kon nun kaung tur
Be that person of yours
อยากมีตัวตนหน่อยได้ไหมไม่ใช่คนนอกสายตา
Yahk mee dtua dton noy dai mai mai chai kon nauk sai dtah
I want to please be visible and not be someone out of your sights
อยากให้เธอมองเข้ามาเเล้วเห็นฉันอยู่ในเเสงไฟ
Yahk hai tur maung kao mah laeo hen chun yoo nai saeng fai
I want you to look over and see me in the lights
แค่มีนาทีหนึ่งเท่านั้นเป็นคนที่โดนสนใจ
Kae mee nahtee neung tao nun bpen kon tee dohn son jai
Just to have one moment to be the person you’re interested in
ไม่เคยต้องการมากมายแค่ได้จำไว้ก็มากพอ
Mai koey dtaung gahn mahk mai kae dai jum wai gor mahk por
I’ve never wanted much, just you remembering me is more than enough
(*,**,***,**,***)
ฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อยๆ
Chun aep bpai kit gup tur boy boy
I secretly think of you often
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อยๆ
Chun aht ja aep ruk tur noy noy
I might have a little crush on you
(***)本回答被网友采纳