释义：
钱塘江的大潮，是天下雄伟的景象。从农历八月十六日到十八日是最盛的时候。当潮远远地从浙江入海口涌起的时候，看上去几乎只有一条横画的银白色的线粗细。
不久，潮水渐渐近了，就像玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷薄，吞没天空，冲荡太阳，来势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”描写的就是这样的景象。
每年农历八月，数百条战船分列两岸；然后演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上乘马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样。
忽然黄色的烟雾四面腾空而起，只听得水爆的轰鸣声，声音如同山塌了一样。等到烟雾消散，水面又恢复了平静，却连一条船的踪迹也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随着波浪流走了。
原文：
浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为最盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。
每岁，京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。
出处：出自南宋周密的《观潮》。
扩展资料：
创作背景：
浙江（即钱塘江）之潮，奔腾冲激，声撼地轴，叹为观止者由来已久。《庄子·外物》篇讲到任公子“蹲乎会稽，投竿东海”，“白波若山，海水震荡，声侔鬼神，惮赫千里”，指的也许就是浙江怒潮。
《史记·秦始皇本纪》也有始皇三十七年“临浙江，水波恶，乃西百二十里从狭中渡”的记载。自宋以来，以浙江观潮为题材的诗文，为数不少。《观潮》此篇就是周密在《武林旧事》关于浙江观潮的笔记。
周密生当宋元易代之际，《武林旧事》成书于宋亡之后。作者在《自序》中写道：“及时移物换，忧患飘零，追想昔游殆如梦寐，而感慨系之矣。清人鲍廷博说：“《自序》一篇，声情绵邈，凄然有故国旧君之思，不仅流连今昔而已”。《观潮》此篇也反映南宋小朝廷文恬武嬉、苟且偷安生活的一个侧影。
《观潮》作者周密，南宋词人，其词格律严谨，与文英（梦窗）并称“二窗”（周密号草窗），且能诗善文，著述颇丰。《观潮》是他的一篇精彩灵动的美文。
“风正一帆悬”出自王湾 《次北固山下》
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
“潮平两岸阔，风正一帆悬。”：积雪已慢慢融化，因汇集了千山万壑雪化之水，长江的水量逐渐大了起来，江面因之愈发宽广，再加上江水中央一片船帆高高挂起，使得长江两岸的距离愈显阔大。渐渐上涨的江水与恰到好处的正风吹拂二者相合，才有这“风正一帆悬”，勾勒出壮美的大江行船图。
“春江潮水连海平”出自张若虚《春江花月夜》
“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”
江潮连海，月共潮生。这里的“海”是虚指。江潮浩瀚无垠，仿佛和大海连在一起，气势宏伟。这时一轮明月随潮涌生，景象壮观。一个“生”字，赋予了明月与潮水以活泼泼的生命。
“野渡无人舟自横”出自韦应物《滁州西涧》
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”是说：傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面，蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤，引人思索。
漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
“晴天摇动清江底”出自陈师道《十七日观潮》
“晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中”，以倒映在钱塘江中的“晴天”与“晚日”来续写江潮。这里，诗人不明言江潮波浪起伏、汹涌澎湃，而写明朗的天空和灿烂的夕阳映在江水中的倒影，一在摆来荡去，一在时浮时沉，仿佛是江潮在摇动蓝天、浮沉夕阳，形象生动，尤其是“摇动”、“浮沉”诸语下得相当精妙，使整个画面动了，活了。
1、重到钱塘异昔时，潮头东击远洲移。人间莫往三千岁，沧海桑田几许悲。——[元]张以宁《浙江亭沙涨十里》
2、浙江悠悠海西绿，惊涛日夜两翻覆。钱塘郭里看潮人，直至白头看不足。──徐凝《观浙江涛》
3、一千里色中秋月，十万军声半夜潮。 ——李廊《忆钱塘》
4、天边忽地起轻雷，日耀银戈战阵开。二十万人争一瞬，群龙腾跃怒潮来。——《钱塘江观潮》赵朴初
5、涛来势转雄，猎猎驾长风。雷震云霓里，山飞霜雪中。——[唐]宋昱《樟亭观潮》
6、千里波涛滚滚来，雪花飞向钓yu台。人山纷赞阵容阔，铁马从容杀敌回。——《七绝·观潮》
7、怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。 漫道往来存大信，也知反覆向平流。 任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。 至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。——《钱塘江潮》罗隐
8、漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。——王师道《十七日观潮》
9、浪涌蓬莱，高飞撼、宋家宫阙。谁荡激，灵胥一怒，惹冠冲发。点点征帆都卸了，海门急鼓声初发。似万群风马骤银鞍，争超越。——《满江红·钱塘观潮》清·曹溶
10、海神东过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此，涛如连山喷雪来。──李白《横江词》
11、海阔天空浪若雷，钱塘潮涌自天来。──王在晋《望江台》
12、顾兔盈虚端不爽，神龙变化竟何如。须臾落日明江练，东逝滔滔泄尾闾。——[元]钱惟善《八月望日登江楼观潮》
13、百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。府中连骑出，江上待潮观。照日秋空迥，浮天渤解宽。惊涛来似雪，一座凌生寒。──孟浩然《与颜钱塘登樟亭望潮作》
14、八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。──刘禹锡《浪淘沙》
15、八月十八潮，壮观天下无。鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。红旗青盖互明末，黑沙白浪相吞屠。人生会合古难必，此情此景那两得。愿君闻此添蜡烛，门外白袍如立鹄。──苏轼《观浙江涛》
一、熟读课文，并将第三段译成现代汉语。
设题意图：熟读课文是为了培养语感，使学生进一步熟悉课文，领略钱塘江潮的雄伟景象和弄潮的民俗。第三段描写了弄潮儿高超的技巧，写得简练又精彩。
在翻译的过程中，不一定要对译，可以在不改变原意的情况下适当润色，争取用现代汉语表现出弄潮儿的风采，译文也不要强求一致。二、解释下列句中加线的词。
1.自既望以至十八日为最盛。2.方其远出海门，仅如银线。
3.倏而黄烟四起，人物略不相睹。4.仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。
5.吴儿善泅者数百，皆披发文身。6.溯迎而上，出没于鲸波万仞中。
设题意图是使学生积累文言词语，掌握常见的文言实词和文言虚词，记住它们的意义。1.既望：农历十六。
2.方：当……时。3.倏而：突然；略：一点点。
4.逝：去，往。5.文：画着文采。
6.溯迎：逆流迎着潮水；出没：健儿在水中忽隐忽现。三、把下面这首宋词改写成一篇记叙文。
酒泉子潘阆长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。
弄潮儿向潮头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。
设题意图：这首词同课文的题材一致，本题要求学生充分发挥想像、联想，参照课文中的有关描写，将词中描写的内容展开，不限字数。词的上阕写观潮，下阕写弄潮儿的表演。
写观潮，写到了人群涌动的盛况和潮水汹涌的气势；写弄潮儿的表演，写到了他们高超的技艺和观潮人的感受。所以在改写时，可以选取第一人称的视角，抓住观潮人、潮水、弄潮儿、自己的感受四点来写，重点要放在潮水和弄潮儿上面。
补充注释潘阆宋人，生年不详，卒于大中祥符二年（1009年）。字逍遥，大名（今属河北省）人。
曾在洛阳卖药，北宋太宗至道元年（995年），以能诗受荐举。自制《忆余杭》多首，一时盛传，曾得苏东坡的欣赏，把它写在玉屏风上，石曼卿还使人照词意作过画。
《酒泉子》原词共十首，都是对杭州名胜的回忆。它们和唐五代词人所填的《酒泉子》不同，是潘阆的自制曲。
钱塘，今杭州市。万面鼓声中江潮来时，潮声像万面金鼓，一时齐发，声势震人。
弄潮儿指钱塘江畔观潮时踏潮献技的人，他们都年轻力壮，善于泅水。
忆江南 【唐·皇甫松】
兰烬落，屏上暗红蕉.闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧，人语驿边桥.
江南好/忆江南 【宋·赵师侠】
天共水，水远与天连.天净水平寒月漾，水光月色两相兼.月映水中天.
人与景，人景古难全.景若佳时心自快，心远乐处景应妍.休与俗人言.
望江南 【宋·朱敦儒】
炎昼永，初夜月侵床.露卧一丛莲叶畔，芙蓉香细水风凉.枕上是仙乡.
忆江南 【唐·温庭筠】
千万恨，恨极在天涯.山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜.
梳洗罢，独倚望江楼.过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲！
江南柳 【宋·张先】
隋堤远，波急路尘轻.今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生，何况自关情？
斜照后，新月上西城.城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行.
望江南/忆江南 【宋·王琪】
江南岸，云树半晴阴.帆去帆来天亦老，潮生潮落日还沈.南北别离心.
兴废事，千古一沾襟.山下孤烟渔市晓，柳边疏雨酒家深.行客莫登临.
江南草，如种复如描.深映落花莺舌乱，绿迷南浦客魂消.日日斗青袍.
风欲转，柔态不胜娇.远翠天涯经夜雨，冷痕沙上带昏潮.谁梦与兰苕.
江南水，江路转平沙.雨霁高烟收素练，风晴细浪吐寒花.迢递送星槎.
名利客，飘泊未还家.西塞山前渔唱远，洞庭波上雁行斜.征棹宿天涯.
江南燕，轻扬绣帘风.二月池塘新社过，六朝宫殿旧巢空.颉颃恣西东.
王谢宅，曾入绮堂中.烟径掠花飞远远，晓窗惊梦语匆匆.偏占杏园红.
江南月，清夜满西楼.云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沈钩.圆缺几时休.
星汉迥，风露入新秋.丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁.天上共悠悠.
江南酒，何处味偏浓.醉卧春风深巷里，晓寻香旆小桥东.竹叶满金锺.
檀板醉，人面粉生红.青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中.酩酊任愁攻.
江南雪，轻素剪云端.琼树忽惊春意早，梅花偏觉晓香寒.冷影褫清欢.
蟾玉迥，清夜好重看.谢女联诗衾翠幕，子猷乘兴泛平澜.空惜舞英残.
江南雨，风送满长川.碧瓦烟昏沈柳岸，红绡香润入梅天.飘洒正潇然.
朝与暮，长在楚峰前.寒夜愁敧金带枕，暮江深闭木兰船.烟浪远相连.
江南竹，清润绝纤埃.深径欲留双凤宿， *** 偏映小桃开.风月影徘徊.
寒玉瘦，霜霰信相催.粉泪空流妆点在，羊车曾傍翠枝来.龙笛莫轻裁.
渔歌子 【唐·张志和】
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥.青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归.
题觉海寺 【宋·黄庭坚】
炉烟郁郁水沉犀，木绕禅床竹绕溪.一暇秋蝉思高柳，夕阳原在竹荫西.
江南好 【唐·白居易】
江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝.能不忆江南？
杭州观潮
【唐】姚合
楼有章亭号，涛来自古今。势连沧海阔，色比白云深。
怒雪驱寒气，狂雷散大音。浪高风更起，波急石难沈。
鸟惧多遥过，龙惊不敢吟。坳如开 *** ，危似走琼岑。
但褫千人魄，那知伍相心。岸摧连古道，洲涨踣丛林。
跳沫山皆湿，当江日半阴。天然与禹凿，此理遣谁寻。
钱塘江潮
【唐】罗隐
怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。
漫道往来存大信，也知反覆向平流。
任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。
观浙江涛
【唐】徐凝
浙江悠悠海西绿，惊涛日夜两翻覆。
钱塘郭里看潮人，直至白头看不足。
钱塘江潮
【唐】罗隐
怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。
漫道往来存大信，也知反覆向平流。
任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。