德语Ausgezeichnet 的词根

我知道AUS=OUT, GEZEICHENT=ZEICHN的过去式=DRAW, ET是什么构词法?

为什么OUT+DRAW表示出色的呢?

可分动词auszeichnen的第二分词形式,这个词没啥词根好分析的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-01
后面的et是第2分词的写法,这个词的意思可以这样理解,zeichnen是画画的意思,aus 是出来的意思,字面上意思是画出来的意思,那么整体加点联系就是从画中凸显出来,就等于很优秀,很非凡,就等同于出色的意思了本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-12-01
你弄错了,zeichen是画画,auszeichnen是赞扬的意思
相似回答