跪求《いい日旅立ち》歌词的中文翻译

目前我在网上能找到的都是错的,摆脱不要把那些再复制给我了!

山口百惠版本的いい日旅立ち·(良日启程)

冰雪消融,我面对邻近的北方天空
大声呼喊着往日的梦
逝去不回的人们啊,仍掠过我激动的胸口
至少今后要展开我一个人的旅程了

啊~在日本的某地
会有等待着我的人吗?
今天是寻找晚霞、旅行的好日子
在母亲背上所听过的那首歌、在旅程中不绝於耳

在海岸外、钓鱼的少年
要从这条青色芒草的小径回家吗?
为了要制造今后的回忆
我用枯枝在砂上写下告别过去的话语

啊~在日本的某地
今天是寻找絮状云、旅行的好日子
父亲所教我的那首歌、在旅程中不绝於耳

啊~在日本的某地
会有等待着我的人吗?
今天是追求幸福、旅行的好日子
孩提时所唱的那首歌、在旅程中不绝於耳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-22
 
好天气出游:
冬雪要即将融化,向着北方的天空
呼唤逝去的青春梦想,
呼声穿过了离乡未归的乡亲火热的胸膛
从今天开始一个人的旅行
啊,在日本的某个角落。有等待着我的人
好天气启程,只为寻找晚霞
一路上唱着儿时在母亲的背上听到的歌
在海角尽头有个少年在钓鱼,
归途他会路过长满青盲的小路吧 ?
为留下回忆 现在开始出游
我打算在沙滩上用枯树枝在写下:再见!
啊,在日本的哪一个地方
有等待着我的人
好天气出游,只为那寻找白云朵朵一路唱着父亲教会的歌
啊,在日本的哪一个地方有等待着我的人
好天气启程 一路哼着儿时的歌曲, 只为寻找幸福.
第2个回答  2010-09-02
我眼残了以为是日文歌词= =无视我吧= =
第3个回答  2010-09-02
..
相似回答