say和tell的区别

Question

如题所述

Answer 1

say和tell都有说话的意思，但是在用法和读音上大有区别，如下：
1、用法不同。
say一般作及物动词用，着重说话的内容，它的宾语可以是名词，代词或宾语从句。（say
sth
to
sb）
tell常作及物动词，意为“讲述，告诉”，动词常跟双宾语。（tell
sb
sth/tell
sth
to
sb）
2、读音不同。
say的英式读法是[seɪ]；美式读法是[seɪ]。tell的英式读法是[tel]；美式读法是[tel]。
相关例句：
say
用作动词
(v.)
1、He
said
hello
to
me
with
a
smile.
他面带微笑地和我打了个招呼。
2、She
said
that
she
liked
singing.
她说她喜欢唱歌。
tell
用作动词
(v.)
1、It's
very
kind
of
you
to
tell
me
the
truth.
你真好,告诉我这真相。
2、Let
me
tell
you
some
details
about
clearance.
让我告诉你一些通关的细节。
扩展资料：
单词解析：
一、say
1、变形：
名词: sayer
过去式: said
过去分词: said
现在分词: saying
第三人称单数: says
2、用法：
v.
(动词)
1）say的基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来,使人明白其意图,即“说,讲”,着重所说话的内容,引申还可指“预告”“说明”“表明”“宣称”“背诵”等。
2）say还可以作“比方说,假定说”解,是let's say的省略说法,用作插入语。
3）say可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。也可引出直接引语。可用于被动结构。有时还可用一般现在时表过去。
二、tell
1、变形：
形容词: tellable
过去式: told
过去分词: told
现在分词: telling
第三人称单数: tells
2、用法：
v.
(动词)
1）tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。
引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。
2）tell可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。
也可接双宾语,其直接宾语可以是名词或代词,也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。
3）tell作“吩咐”解时,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
参考资料：
搜狗百科-say
搜狗百科-tell

Answer 2

say更强调说，陈述。
而tell更偏向于和别人谈话时告诉他，举个例子，l
say
something
wrong
.我说了一些错误的话
。l
told
him
something.我告诉他一些事。

Answer 3

你好
say指说话的内容，着重于用言语表达思想，多用作及物动词，宾语可以是名词或代词等，但往往用从句，多用于引语中。
例如：
be
polite
and
say“please”.要懂礼貌就说“请”。
tell指“讲，说，陈述，告诉”，
指把事情说出来让别人知道。用作及物动词，后接双宾语结构，有时表示嘱咐或语气轻松的命令。常用于tell
sb.
(not)to
do
sth.结构。
例如：mother
often
told
me
stories
when
i
was
young.我小的时候妈妈经常给我讲故事。
please
tell
me
something
about
new
york.=please
tell
something
about
new
york
to
me.请告诉我一些关于纽约的事情。