日文都是这样的啊，日本文字更大程度上是立于汉字的，日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。但大多数都是在汉字基础上延伸的，所以在日本看到汉字不奇怪。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-02-27
日文里面有很多汉字。原因是日本开始是没有自己的文字的。唐朝的时候，中国是世界上最强大最发达的国家，万国来朝。唐朝首都西安当时是世界的经济，文化，政治中心，很多国家都派使节来唐朝的首都西安朝拜，称臣。当时的唐朝对外开放，允许外国人来唐朝经商，文化交流。也就是这时，日本派遣很多人来唐朝学习文化，技术。最有名的日本武士刀的铸造技术就是偷习了唐刀横刀的铸造技术。汉字也是那时候被日本人学习并流入日本成为日本文字的一部分。
第2个回答 2019-02-27
日语文字是利用汉字创造出来的，日文的书写方式分为平假名和片假名，平假名由汉字草书演变而来，而片假名是取自汉子楷书的偏旁。
日语的书写方式一般是汉字和假名的混写，一般来说平假名和片假名的发音相同，类似于英文的大小写字母，不同的是平假名用来表示汉字的读音或着日语中原有词汇的表述，片假名通常用来表示近现代外来语的读音和特殊词汇。
日语的书写方式一般是汉字和假名的混写，一般来说平假名和片假名的发音相同，类似于英文的大小写字母，不同的是平假名用来表示汉字的读音或着日语中原有词汇的表述，片假名通常用来表示近现代外来语的读音和特殊词汇。
第3个回答 2019-02-27
因为日语书写其实主要是以“汉语”进行的，而平、片假名更多的充当类似于“拼音”的功能，在正式书写中，汉语所占的面积少，意义易于理解，而且更美观。所以更多的采取“汉字”的写法。
您可以下载日语输入法试一下，快捷联想下几乎全是汉字。
望采纳，谢谢。
您可以下载日语输入法试一下，快捷联想下几乎全是汉字。
望采纳，谢谢。
第4个回答 2019-02-27
日本文字是从中国汉字取来的，有很多字是一模一样的，只是读音和中国不同。是在唐朝时期，高丽和日本打仗，高丽人打不过，就让他的主子唐朝帮忙，唐朝只以损坏了几艘战舰的代价几乎覆灭了日本战舰群。日本吸取教训，就像唐朝派使者学习中国文化和造船术
相似回答