ä¸ãä¿é©æ³ä¸ç°ææ ¼å¼æ¡æ¬¾ç缺é·1ã对ä¿é©ååæ ¼å¼æ¡æ¬¾ç误读å å§äºä¿é©äººç责任é£é©ä¸è¬èè¨ï¼æ³å¾è´£ä»»çå 容âç±æ³å¾å¶è£ãæ³å¾è´£ä»»è®¤å®ãæ³å¾è´£ä»»å®æ½ä¸»ä½ãæ³å¾ææµæ¡æ¬¾ãæ³å¾è´£ä»»å é¤æ¡æ¬¾ä»¥åæ¶ææ¡æ¬¾çå 容ç»æï¼å ¶ä¸æ³å¾å¶è£æ¯æ³å¾è´£ä»»çæ ¸å¿å 容âãèâ责任å é¤æ¡æ¬¾âæ¯ä¸ä¸ªæ é宽æ³çæ¦å¿µï¼å®å æ¬å é¤ä¿é©äººè´£ä»»ãéå¶ä¿é©äººè´£ä»»ã对æä¿äººæ被ä¿é©äººæ½å ç¹å«ä¹å¡çæ¡æ¬¾ã对äºä¿é©æ¡æ¬¾ä¸æç¡®åæçé£é©é¤å¤å责任é¤å¤çæ¡æ¬¾ï¼ä¿é©äººè¦è´ææ确说æçæ³å®ä¹å¡ï¼å®è·µä¸æ²¡æäºè®®ãä½å¯¹äºå¦ä¸æ¡æ¬¾ï¼æ¯å¦ï¼âå ä¿é©äºæ æ害ç第ä¸è 财产ï¼åºå½å°½éä¿®å¤ãä¿®çå被ä¿é©äººåºå½ä¼åä¿é©äººæ£éªï¼ååç¡®å®ä¿®ç项ç®ãæ¹å¼åè´¹ç¨ãå¦åï¼ä¿é©äººææéæ°æ ¸å®;æ æ³éæ°æ ¸å®çï¼ä¿é©äººæææç»èµå¿âççï¼è¿äºæ¡æ¬¾åæ¶åå°äºæä¿äººæ被ä¿é©äººä¸å±¥è¡ææ äºå±¥è¡ç¹å®ä¹å¡æ¡ä»¶ä¸çä¿é©äººç责任éå¶æå é¤,å®ä»¬ä¸è´£ä»»å é¤æ¡æ¬¾æçæ¾èå°å·®å¼ï¼ä½å¨æ§è´¨ä¸åè½ä¸åå责任å é¤æ¡æ¬¾æ¬è´¨ä¸ç¸åãèä¸è¿äºæ¡æ¬¾ä¸è¬å被表述å¨æ ¼å¼æ¡æ¬¾ä¸çâæä¿äººã被ä¿é©äººä¹å¡âæè âèµå¿å¤çâç¨åºé¡¹ä¸ï¼èä¸æ¯â责任å é¤â项ä¸ãè¿äºéå¶æ¯å¯¹ä¿é©äººä¿é©è´£ä»»çåçéå¶å对æä¿äººè¢«ä¿é©äººä¹å¡è¿åçåçå¶çº¦ï¼æ¯ä¿é©ä¸åçè¿è¥çåºç³ãä¿é©äººå¯¹æ¤ç±»è´£ä»»ç¸å¯¹éå¶æå é¤çæ¡æ¬¾ææ¿æ çæ¯è¯´æä¹å¡è¿æ¯æ确说æä¹å¡ï¼ä¿é©çº 纷ä¸äºè®®ä¸æãè«è¡·ä¸æ¯ãè½ç¶æå½ä¿é©æ³æ²¡ææ¶åå°å ·ä½çä¿é©é©ç§ï¼ä½è´£ä»»ä¿é©æ çæ¯ä¿é©ä¸å¡ä¸æ¯è¾éè¦çä¸ä¸ªé¨åãæè°è´£ä»»ä¿é©çæ çï¼æ¯â被ä¿é©äººå¯¹äºç¬¬ä¸è ä¾æ³åºè´ä¹èµå¿è´£ä»»âã以é路交éäºæ 为ä¾ï¼è´£ä»»ä¿é©å°±æ¯ä»¥è¢«ä¿é©äººè´æçè¿å¤±æ§çäºæ 责任为æ¿æ ä¿é©è´£ä»»çåæä¸ä¿é©è´£ä»»ä¸äºæ 责任ææ£æ¯ä¾å ³ç³»ï¼æ æçè¡ä¸ºåºå½ä¸å责任ä¿é©çèå´ä¹å ãå æ¤å¯ä»¥è¯´ä¿é©è´£ä»»ä¸äºæ 责任çæ£æ¯ä¾å ³ç³»å¹³è¡¡çä¿é©ååå½äºäººä¹é´çæå©ä¹å¡å ³ç³»ï¼ç»´æçä¿é©è¡ä¸çå¥åº·åå±ï¼ä¾æ³åºäºä»¥å°éãä½ç®åçå¸æ³å®è·µå¯¹è´£ä»»å é¤æ¡æ¬¾åå¨çæ©å¼ æ§è§£éçè¶åï¼å°ä¿é©è´£ä»»ä¸äºæ 责任ææ£æ¯ä¾å ³ç³»çè§£ä¸ºæ ¼å¼æ¡æ¬¾ä¸çè´£ä»»å ¨é¨æé¨åå é¤ï¼å¹¶å æ¤è®¤å®ä¿é©äººå¯¹æ¤ä¹éè¦æ确说æãä¿é©äººå¨ä¿é©ä¸å¡åçè¿ç¨ä¸è½ç¶åå¨çç¸å¯¹å°å¼ºå¿ï¼ä½å¨ä¿é©çº 纷ä¸å¼±å¿ææ¾ã2ãç°ææ ¼å¼æ¡æ¬¾çèªèº«ç¼ºé·æ害äºä¿é©ä¸çç¾èªä¿é©æ¡æ¬¾å ·æé«åº¦çä¸ä¸æ§åææ¯æ§ï¼ä¿é©äººç说æä¸è¬ä¹åªæ¯æ示æä¿äººæ³¨æ并就æä¿äººçç¸å ³æé®è¿è¡çå¤ãæ èæ¡æ¬¾ç设计ä¹åºå½ä»¥ä¾¿äºä¿é©äººè¡¨è¾¾åæä¿äººç解为åæã对äºå¦ä½è§å¶ä¿é©äººå¶å®æ ¼å¼æ¡æ¬¾å³ä¿é©äººè¯´æç对象ï¼æå½ä¿é©æ³æ²¡æè§å®ãä¿é©äººå©å·±ä¹æ¬æ§ï¼è¡¨ç°å¨å ¶è¯è¨çç²¾å¿è®¾è®¡ä¹ä¸å¹¶ä½¿ç°å¨çæ ¼å¼æ¡æ¬¾å±ç°åºæ´å¤çé®é¢ãä¿é©äººä½¿ç¨çè¯è¨æ¦æ¶©é¾æï¼ä½¿æä¿äººæ²¡ææç»ä»ç»é 读çå¿å¢;大éç使ç¨è¯è¨è¾å¤çé¿å¥ï¼ä½¿äººä¸ç¥æäº;å°ä¸å¥å®æ´ç表达è¿è¡æ解并ææåå«âå®è£ âå¨ä¸åçè¯å¥åç« èä¸;模ç³çè¯è¨ã笼ç»çè¯å¥ãä¸è²çç¯å¹ ãåªæåå©æ¾å¤§éæè½çå¾æ¸ æ¥çæ示æåï¼å°äººæ磨å¾çç²åå°½ãæå½å°æ¹¾å¦è é»è¶é¦å¨å ¶ã论éåååãä¸æä¸å¯¹æ¤æç精彩ç论述ï¼ä¸è¬æ¶è´¹è 对æ¤ç±»æ¡æ¬¾å¤æªå 注æï¼ä¸ç¥å ¶åå¨;æè½ç¥å ¶åå¨ï¼ä½å æ¤ç§ååæ¡æ¬¾ç为åé¿ï¼åä½ç»å°ï¼ä¸æé 读;æè½å 以é 读ï¼å æåè°æ¶©ï¼é¾ä»¥çè§£å ¶çæãå°±æ¡æ¬¾å 容çç»æ设计ï¼ä¿é©äººä¹ç è´¹å¿æºãå ·æè¯æä¿é©äººå±¥è¡è¯´æä¹å¡çæä¿äººæ被ä¿é©äººçç¾åæ°¸è¿ä¸ä¼åæ¬æ¥åºå½å¨ä¸èµ·çæ ¼å¼æ¡æ¬¾å¨ä¸èµ·ï¼è¿æ ·ä¼è®©ä½ ç¾åæ¶å¿ææ¡æ¬¾å 容;èå ·æè¯æä¿é©äººå±¥è¡è¯´æä¹å¡çæä¿äººæ被ä¿é©äººçç¾åå ä¹æ°¸è¿åæ¬æ¥ä¸åºå½å¨ä¸èµ·çæä¿äººçæä¿ç¾åå¨ä¸èµ·ãè¿ç§ç¾åâç»æ¶âç好å¤å¨äºï¼åªè¦ä½ æ³åçä¿é©ï¼é¦å å°±å¿ é¡»ç¾åï¼èä½ ä¸æ¦ç¾åï¼åæå³çä¿é©äººå°±å·²ç»å±¥è¡äºè¯´æä¹å¡ãå¨ä¿é©çº 纷ä¸ï¼äººä»¬ä¼¼ä¹å¿½ç¥äºä¿é©çåç¨ï¼å¹¶å°å¯¹ä¿é©å¼ç«¯çæ¤æå ¨é¨å½ç»å°ä¿é©æ¡æ¬¾çè¯è¨è¿ç¨ä¸ãå¦ä¸æ¹é¢ï¼åºäºä¿é©æ¡æ¬¾çå¤æå¼å¸¸ï¼å¾å¤æ³å®å ä¹æ¯æ¬è½å°è®¤å®è¿æ ·çåå对被ä¿é©äººæä¸å ¬å¹³ï¼æ»æ¯ä¼ä»ç»å°å®¡æ¥ä¿é©å ¬å¸å¨å±ä¸åçèµæ¶çæ¯ä¸ä¸ªç»å¾®ä¸¾å¨ï¼ä»¥æä»ä¸åç°å¯¹è¢«ä¿é©äººæå©çå°æ¹ï¼ä½¿å¤å³ç»æå¯ä»¥å°½å¯è½å°ç §é¡¾è¢«ä¿é©äººçè¯æ±ãä¿é©äººåæä¿äººç对ç«æ¾ç¶ä¸å©äºä¿é©äºä¸çåå±ï¼ä¿é©æ¡æ¬¾ç人æ§åè¦æ±è¿«å¨çç«ãäºãä¿é©ååä¸å¦ä½æ¹åæ ¼å¼æ¡æ¬¾1.æ ¼å¼æ¡æ¬¾ä¸æä¿åæè ä¿é©ååºå½å ·æå¯ä¸å¯¹åºæ§2009å¹´ä¿é©æ³è§å®ï¼è®¢ç«ä¿é©ååï¼éç¨ä¿é©äººæä¾çæ ¼å¼æ¡æ¬¾çï¼ä¿é©äººåæä¿äººæä¾çæä¿ååºå½éæ ¼å¼æ¡æ¬¾ãæ³å¾å¦æ¤ä¿®æ¹çç®çï¼å¤§ä½æ éæ¯ä¾¿äºè¯æä¿é©äººå°±å ¶æ ¼å¼æ¡æ¬¾å·²ç»åæä¿äººæä¾åæ示注æå ¶å 容ï¼ä»¥å便äºæä¿äººå¯¹æ¡æ¬¾å 容çç¥æåç解ãä½å¯¹æ ¼å¼æ¡æ¬¾åæä¿åå¦ä½ç¸éï¼ä¿é©å®è·µåæ³ä¸ä¸ã以æºå¨è½¦åä¸ä¿é©æ¡æ¬¾ä¸ºä¾ï¼å¨ç®å æåçèå´å åªè§å°å¤©å®ä¿é©è¡ä»½æéå ¬å¸çæä¿ååæ ¼å¼æ¡æ¬¾è¢«ææºå°å°å·ä¸ºä¸ä½ï¼å ¶ä»å ¬å¸çæä¿ååæ ¼å¼æ¡æ¬¾åæ¯åå«å°å·ãåèªä¸ä½ãä¸è¿°ä¸ä½å¼åå设å¼ç两ç§éå å½¢å¼æ¬èº«æ²¡æä¼ç¼ºä¹åï¼ä½å¨ä¿é©çº 纷ä¸çæä¹å¤§æä¸åãé´äºä¿é©äººå¶å®åå°å·åä¸é©ç§çæ ¼å¼æ¡æ¬¾æçä¸åççæ¬ä¸å¾å®¹æ被索åï¼å°±å设å¼èè¨ï¼ä¸è½æé¤è¢«ä¿é©äººæè æ¶ç人为äºè¯è®¼èå©çç®çèéæ©æ§å°æä¾å¯¹å ¶æå©çæ ¼å¼æ¡æ¬¾çæ¬ãæ´æ被ä¿é©äººæè åç人ææéå¿å ¶æææçæ ¼å¼æ¡æ¬¾ï¼å¹¶æè´£ä¿é©äººå¨åçä¿é©çè¿ç¨ä¸æ ¹æ¬å°±æ²¡æåæä¿äººæä¾è¿æ ¼å¼æ¡æ¬¾ãå¨æ¤æ¡ä»¶ä¸ï¼ä¿é©äººä¸ä» è¦éåéä¹ä¸çé¾å ªï¼èä¸å¨å·²ç»è¯´ææ¡æ¬¾å 容çè¯æè½åä¸ä¹ç¨éä¸ç¹ã为ä¿æ¤ä¿é©äººçåæ³æçï¼æå¿ è¦åæåæ¨å¹¿æ ¼å¼æ¡æ¬¾åæä¿ä¹¦ä¸ä½å¼è®¾ç½®çåæ³ãä¸æ¤åæ¶ï¼é´äºæ³å¾å¯¹æ ¼å¼æ¡æ¬¾ä¸çå è´£æ¡æ¬¾æäºâä¿é©äººå¨è®¢ç«ååæ¶åºå½å¨æä¿åãä¿é©åæè å ¶ä»ä¿é©åè¯ä¸ä½åºè¶³ä»¥å¼èµ·æä¿äººæ³¨æçæ示âçæ°è¦æ±ï¼ä¹æå¿ è¦åæåæ¨å¹¿ä¿é©ååæ ¼å¼æ¡æ¬¾ä¸ä½å¼ç设置ã2.æ ¼å¼æ¡æ¬¾çè¯è¨è¡¨è¾¾åºå½ç¬¦å人æ§åè¦æ±æè°äººæ§åï¼æ¯ææ¡æ¬¾çç»æ设计åè¯è¨è¡¨è¾¾æ¹å¼åºå½ç¬¦åæ®é人çé è¯»ä¹ æ¯ï¼è¡¨ç°åºæ大çç®åååéä¿åãæè°ç®ååï¼æ¯æ对æå ³è´£ä»»å é¤ç对æä¿äººæå®è´¨æ§å½±åçæ¡æ¬¾ä»¥æ¯è¾éç®çæ¹å¼æ示ï¼æ¡æ¬¾çç»æå®æåçï¼ä»¥åæ¡æ¬¾é 读éçç®çº¦;æè°éä¿åï¼é¡¾åæä¹æ¯è¦ä½¿ç¨è´´è¿çæ´»ãæ®é人容æç解çè¯è¨ãéä¿åçè¯è¨ä¾§éäºä¿¡æ¯æ¬èº«ï¼åªä½¿ç¨å¿ è¦çæåï¼å°½éé¿å æ¯è¯ãä¸å¿ è¦çä¸ä¸è¡¨è¿°åå¤æçè¯å¥ãå¸æ¥æ©Â·æ¯å æ¯è®¤ä¸ºï¼ç®ææ å½¢çæ¸ æ°æ§æ¥èªäºç¹å®çèæ¯äºå®ï¼å³å¤æçä¸è´ã社ä¼è¯å¢ä¸çä¸è´åä¸çç稳å®æ§ãå¦æè¯è¨æ¯ä¸ç§æ段ï¼é£å°±ä¸ä» è¦æå®ä¹çä¸è´èä¸è¿è¦æå¤æä¸çä¸è´â¦â¦ï¼æè¿°æµéçæ¹æ³æ¯ä¸åäºï¼èè·å¾å¹¶éè¿°æµéçç»æåæ¯å¦ä¸åäºãæ¢å¥è¯è¯´ï¼ä¿é©æ¡æ¬¾ç人æ§å设计æäºä¿é©åååæ¹å½¢æ对æ¡æ¬¾å 容çä¸è´æ§è®¤ç¥åå¤æãç¾å½æ³å¦å®¶å¯ååä»å¦å®æ§çè§åº¦æåºï¼æ³å¾è§åä½ç³»å½å ¶ä¸è½ç¨ä¾¿äºç解çæ¹å¼æ¥å¤çæ¶è³å°ä¼æµäº§ï¼æè ä¼éåç¾é¾æ§çç¬ç¹éè·¯ã澳大å©äº1998å¹´ãä¿é©æ³ä¿®æ£æ¡ãå°±è¦æ±å¯¹ä¿é©äººå¿ é¡»æä¾âå¯è¯»æ§âä¿é©åï¼å³å¿ 须以éä¿ææçè¯è¨ä½åºï¼ä»¥ä¾¿äºè¢«ä¿é©äººè½å¤äºè§£ä¿é©ååæ¡æ¬¾ãç¾å½æ³ä¹æ©å°±æ³¨æå°äºä¿é©ååçææ¯æ§åæ¦æ¶©é¾æ并å æ¤å¨ç«æ³ä¸è¦æ±ä¿é©ååå ·æå¯è¯»æ§åå¯ç解æ§ã1994å¹´çãæ¶è´¹è ååæ¡æ¬¾è§åã亦è§å®ææç书é¢æ件以éä¿ææçè¯è¨åæãä¿é©æ¡æ¬¾ç人æ§åè¦æ±å¨ç«æ³ä¸åºå½æ¯å¤§å¿æè¶ã3.æ ¼å¼æ¡æ¬¾çç»æ设计åºå½æ»¡è¶³ä¿é©äººæ确说æä¹å¡å±¥è¡çè¯æåè¦æ±æåè¿°åæï¼æ确说ææ¬èº«å ·ææ åç¡®å®ä¸ç模ç³æ§ï¼æ èä»å é¤è´£ä»»æ¡æ¬¾çå 容åºåï¼ä¿é©äººæ³è¯æèªå·±å·²ç»å±¥è¡äºæ确说æä¹å¡çé«é¾åº¦å¯ä»¥æ³è±¡ãä»å®è¯çè§åº¦åºåï¼æå¿ è¦è½¬æ¢è§åº¦å¹¶ä»æä¿äººçè§åº¦è¯æå ¶å·²ç»ç¥æãç解并认å¯ä¿é©äººæä¾çæ ¼å¼æ¡æ¬¾ãä¿é©å®è·µç常æ设计ä½ç°å¨å°å·ä½çæä¿åç页çæè é¦é¨ä»¥åç»å°¾é¨åï¼å¨è¯¥é¨åä¸è¬æå ³äºâè¯·ä½ ä»ç»é 读ä¿é©æ¡æ¬¾ï¼å°¤å ¶æ¯ä¿é©è´£ä»»ã责任å é¤çå 容ï¼ç¡®è®¤å·²ç¥æå ¶å 容â以åæä¿äººå£°æâæ¬äººå ¹å£°æä¿é©å ¬å¸å·²ç»å¯¹ä¿é©æ¡æ¬¾ä¸å项å å®¹å°¤å ¶æ¯ä¿é©è´£ä»»ã责任å é¤çä½äºæ确说æâçæåå°å·ä½ï¼ä¿é©äººæ®æ¤è¦æ±æä¿äººå¨æä¿åç»å°¾ç¾å确认ãä¹æé¨åä¿é©åä¹å°å·ææ请æä¿äººæ³¨æ责任å é¤çæ¡æ¬¾å 容çæåï¼ä»¥åå¨ä¿é©åä¸å çå«æâä¿é©åå·²æ¶å°ãå è´£æ¡æ¬¾å·²ç¥âå°æå 容çå°ç« 并è¦æ±æä¿äººç¾åãä¸è¿°åæ³é½æ¯è¯æä¿é©äººæ确说æä¹å¡å±¥è¡çæå®æ¢ç´¢ï¼ä½å¨ä¿é©çº 纷ä¸ååå¨è¯æè½åä¸è¶³çé®é¢ãå 为æä¿äººå£°æç说æä¿é©äººå±¥è¡äºæ确说æä¹å¡çå°å·ä½é¨åæ¬èº«å°±æ¯æ ¼å¼æ¡æ¬¾ï¼å³ä¾¿åå¨æä¿äººç¾åï¼ä½è¯¥ç¾å确认çåçæåä» ä» ä¸ºäºå®ææä¿äººçè¦çº¦è¦æ±ï¼æ¯å¦åæ¶ä»£è¡¨æä¿äººè®¤å¯å è´£æ¡æ¬¾åå¨äºè®®ãä¿é©åçç¾åå®è´¨ä¸æ¯ä¿é©ååæç«çæ å¿ï¼å¨ååæç«çè¯ææ件ä¸åæ请æä¿äººç¡®è®¤å è´£æ¡æ¬¾æ¬èº«æææ°çè¦çº¦ï¼ç±æ¤å¯¹å·²ç»æç«äºçä¿é©ååç稳å®æ§ææç ´åãå¨ä¿é©ååæ ¼å¼æ¡æ¬¾æ²¡æä¸ä½å¼è®¾ç½®çæ¡ä»¶ä¸ï¼ä»¥å¦å¤å çå°ç« çæ¹å¼è¯æ责任å é¤æ¡æ¬¾çæ确说æä¹æâæ¤å°æ é¶âä¹å«ãææå°è¯æä¿é©äººæ确说æä¹å¡å±¥è¡çæ¹å¼ä¸è½æå¼æ ¼å¼æ¡æ¬¾åæä¿åçä¸ä½å¼è®¾è®¡ï¼å¨æ¤åºç¡ä¸æ³¨æ两ç¹ï¼å ¶ä¸ï¼å¯¹äºå è´£æ¡æ¬¾å对æä¿äººæ被ä¿é©äººæ½å ç¹å«ä¹å¡çæ¡æ¬¾ååä½ãåå·ä¸ç¹å«å¤çï¼å æ¤è¡¨ç°è¯¥é¨åæ¡æ¬¾çæ¾èæ§ãå ¶äºï¼å¨å è´£æ¡æ¬¾å对æä¿äººæ被ä¿é©äººæ½å ç¹å«ä¹å¡çæ¡æ¬¾ç对åºé¨ä½ï¼è³å°å¢å âå·²ç»ç解并认å¯è¯¥æ¡æ¬¾âåâæªç解并认å¯è¯¥æ¡æ¬¾â两个éæ©é¡¹ï¼å¨è¯¥éæ©é¡¹ä¸è®¾ç½®æä¿äººç¾åæ 并è¦æ±æä¿äººç¾ç½²æä¿åæ¶åæ¶ç¾å确认ã
æ©å±é 读ï¼ãä¿é©ãæä¹ä¹°ï¼åªä¸ªå¥½ï¼ææææä½ é¿å¼ä¿é©çè¿äº"å"