be to blame和be blamed for的区别

Question

如题所述

Answer 1

当我们谈论"be to blame for"和"be blamed for"的区别时，两者都涉及到责任的承担，但表达方式有所不同。首先，"be to blame for"强调主动的责任和过失，即某人因为自己的行为或决策导致了特定的结果。例如：

在事故中，他因走错路而被认定为应负责任，"He is to blame for the accident because he drove on the wrong way." 这表明他是导致事故的主要原因。

而"be blamed for"则更侧重于被动接受责备的情况，即使不是直接造成问题，但因为某种行为或状态而被他人批评或指责。比如，他因为频繁迟到而被老师责备，"He is blamed for being late again." 这里，迟到是他的行为，但责备来自外部。

总结来说，"be to blame for"强调主动承担责任，而"be blamed for"则强调因某事而受到他人的责备。理解这两者的区别有助于我们在表达责任归属和接受批评时更准确地运用这些短语。