55问答网
所有问题
if you do not leave me, we will die together.
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-10-21
If you do not leave me, we will die together.
翻译一：如果你不离开我，我们会死在一起。（中学水平）
翻译二：如果不滚开，我就和你同归于尽。（四级水平）
翻译三：你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）
翻译四：问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）
翻译五：天地合，乃敢与君绝。（专家水平）
翻译六：你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/IR4RIIGIIQLLQQcILRL.html
相似回答
ifyoudonotleave
me,
wewilldietogether
什么意思啊中文翻译
答：
字面上来看是“你如果不离开我，我将和你同归于尽”，，但真实的应该是“你若不离不弃，我必生死相依”当然了，这不是固定的只有这一句英文可以形容，，
If
you
do
not
leave
me,
we
will
die
together
答：
If
you
do
not
leave
me，we
will
die
together
意为如果你不离开我，我们会死在一起。重点词汇解释：1、leave vt. 离开；留下；遗忘；委托 vi. 离开，出发；留下 n. 许可，同意；休假 双语例句：My flight
leaves
in less than an hour.我的航班一小时内起飞。2、together adv. 一起；同时...
“
If
you
do
not
leave
me,
we
will
die
together
”是?
答：
译文：如果你不离开我，我们会一起死去。重点词汇：
do
not
不; 勿
leave
离开; 遗弃; 忘了带; 交托; 离去; 出发; 舍弃; 准假; 假期; 辞别; 许可
will
愿意; 意志; 遗嘱; 决心要; 将遗赠某人; 用意志力驱使; 愿意， 希望， 想要; 将，将会; 会，要
die
死亡，熄灭; 凋零，枯萎; 渴望，盼望...
If
you
do
not
leave
me,
we
will
die
tigether是什么意思
答：
If
you
do
not
leave
me,
we
will
die
together
你若不离不弃，我必生死相依 .--- 为你解答，如有帮助请采纳，如对本题有疑问可追问，Good luck!
If
you
do
not
leave
me,
we
will
die
together
这句话可以这样翻译吗...
答：
您好！您姐姐翻译成：如果你不离我而去，我将会与你携手，走到人生的尽头。是正确的！
大家正在搜
will be together
we work together
we will go away
always together
togethergoaway歌词
young together
will leave for
will together
stand together