《后来》日文版平假名歌词如下：
あの日(ひ)からいくつ(くつ)の季节(きせつ)を越(こ)え
心(こころ)のなかの思(おも)いはまだ(まだ)変(か)わらない
君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶ(ぶ)度(たび)に
胸(むね)の奥(おく)に钝(にぶ)い音(ね)が鸣(な)る
二人(ふたり)で过(す)ごした日々(ひび)を思(おも)い返(かえ)す
幸(しあわ)せな时(とき)は短(みじか)く过(す)ぎて
别(わか)れの日(ひ)が来(く)るのを知(し)りながら
君(きみ)の手(て)を握(にぎ)りしめた
あの日(ひ)からいくつ(くつ)の夜(よる)を越(こ)え
梦(ゆめ)の中(なか)で君(きみ)を探(さが)し続(つづ)けた
离(はな)さないでと叫(さけ)ぶ(ぶ)声(こえ)は
空(そら)を切(き)るように响(ひび)き渡(わた)った
时间(じかん)は流(なが)れても変(か)わらない
君(きみ)の影(かげ)は今(いま)も胸(むね)に
痛(いた)みも悲(かな)しみも越(こ)え
君(きみ)を想(おも)い続(つづ)けよう
以下是对应的翻译：
跨越了多少个季节
心中的思念依然未变
每次呼唤你的名字
内心深处都会响起钝痛的声音
回忆着两人共度的时光
幸福的日子总是短暂
虽然知道离别的日子会到来
我还是紧紧握住了你的手
跨越了多少个夜晚
在梦中继续寻找你的身影
“不要离开我”的呼喊声
像划破天际般回荡
即使时间流逝也不会改变
你的影子至今仍留在我心中
跨越痛苦和悲伤
我会继续思念你
《后来》这首歌通过讲述主人公对过去美好时光的怀念和对离别的痛苦，表达了深深的思念之情。日文版歌词在保留原曲情感的基础上，进行了适当的调整，以适应日语的表达习惯。通过平假名的使用，使得歌词更加易于理解和记忆。同时，歌词的翻译也充分考虑了原曲的情感和意境，力求在保持原意的基础上，传达出与原版相似的情感表达。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考