日语翻译

(1)
特になし

(2)
パン生地ミキサーの
オペレーターとして
但当ラインの状况を把握し
机械操作、调整、原料の
投入など 行い、
パン生地を作る仕事です

请将以上汉字假名标注,并将句子翻译成中文。谢谢!

(1)特(とく)になし
无特殊(也可以简单说成【无】)

(2)
パン生地(きじ)ミキサーのオペレーターとして,但(ただし)当(とう)ラインの状况(じょうきょう)を把握(はあく)し机械操作(きかいそうさ)、调整(ちょせい)、原料(げんりょう)の投入(とうにゅう)など 行(おこな)い、パン生地(きじ)を作(つく)る仕事(しごと)です

作为面包粉搅拌器的操作员,同时也需把握生产线的状况,并进行机械操作,调整,添加原料,这是个制作面包胚的工作。

请参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-02
1:特别是
2:搅拌机,混合器的面包
操作员
只是本线把握情况
机械操作、调整、原料
投入,
工作制做做(制作
第2个回答  2010-09-02
1,没什么特别的 とくになし
2,作为面包胚搅拌 パンせいちミキサーの
机的操作人员只有
掌握这个线的情况,进行机械 たんとうラインのじょうきょうをはあくし
操作、调整,原料 きかいそうさ、ちょうせい、げんりょうの
とうにゅうなどおこない
的投入等
,这是制作面包胚的工作 パンせいちをつくるしごとです
相似回答