表示赞同的英语如下：
1、You’re so right. 你说得太对了。
副词“so”修饰形容词“right正确的，对的”，强调非常同意他人的看法。
2、You’ve hit the nail on the head. 你说到点上了。
在钉钉子的时候，只有锤子敲在钉帽上才算敲得好。所以，“hit the nail on the head”用钉钉子来比喻他人“说中要害、说到点子上”。
3、That’s a great point. 这点你说得很好。这点很重要。
这里也可以把形容词“great”换成“fantastic、brilliant、good”等表示“非常好，很棒”的词语，意思相同即可。
4、I couldn’t agree more. 我完全同意。
“couldn’t/can’t+do+more”这个结构用否定的形式来表示肯定，可以翻译成“不能再…，不能更…”。
5、I couldn’t have put it better myself. 我就是这个意思。你说得再好不过了。
动词“put”在这里并不是“放置”的意思，而是有“说、表述、表达”的意思。
6、He grinned his approval.他露齿一笑表示赞同。
这里“approval”是名词，它侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准；如果“approve”作不及物动词用时，常与of连用。
7、I ought first to have asked your consent.我本应该首先征得你的同意。
名词“consent”是指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望，着重意愿或感情，常和to连用。
8、Visitors to the mine must comply with the rules.到矿上参观的人必须遵守规章。
动词“comply”是指答应某人已经提出或可能要求做的某事，与with连用。
9、Please read on, stay posted, subscribe, and we welcome you to tell us what you think.请阅读下去、继续掌握我们的动态、订阅，也欢迎您向我们提出意见。
动词“subscribe”是指完全地赞成已阐明的立场，多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辨护的情况。
10、I must agree your plans.我应该赞成你的计划。
动词“agree”是普通用词，侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。