嗤之以鼻 [ chī zhī yǐ bí ]
【解释】：嗤：讥笑。用鼻子吭声冷笑。表示轻蔑。
【出自】：南朝.范晔《后汉书·樊宏传》：“尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。”
【翻译】：我曾经想做家具，先种梓漆，当时人们嘲笑我。
嗤之以鼻的反义词：拍案叫绝 [ pāi àn jiào jué ]
【解释】：拍桌子叫好。形容非常赞赏。
【出自】：唐·田颖《博浪沙行序》：“不禁拍案呼奇。”
【翻译】：忍不住拍桌子叫好。
扩展资料
嗤之以鼻的近义词：
一、视如敝屣 [ shì rú bì xǐ ]
【解释】：敝屣：破鞋子。像破烂鞋子一样看待。比喻非常轻视。
【出自】：春秋.孟子《孟子·尽心上》：“舜视弃天下犹弃敝屣也。”
【翻译】：舜把抛弃天下像抛弃破鞋子啊。
二、付之一笑 [ fù zhī yī xiào ]
【解释】：用笑一笑来回答。比喻不计较，不当一回事。
【出自】：宋·陆游《老学庵笔记》卷四：“乃知朝士妄想，自古已然，可付一笑。”
【翻译】：才知道朝廷官员妄想，自古以来已经发生，用笑一笑来回答。