塞指边疆的关口
译文：
依旧是秦时的明月汉时的边关，远征万里的大军仍然没有回还。
只要有飞将军李广守卫在龙城（边塞），不让胡人战马敢踏过阴山半步。
《出塞》
（唐）王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
扩展资料：
《出塞》是乐府旧题，也是唐朝诗人王昌龄所作的七言绝句。边塞诗的代表之一。内容主要是慨叹远征之苦，良将之苦，体现出了诗人对家国的爱重和维护、对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。
全诗雄浑豁达，气势流畅，一气呵成。诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作，杨慎编选唐人绝句，也列它为第一。
创作背景
秦时明月汉时关所对应的其实有一句歌词：孩子，这是你的家。秦汉以来的边塞，秦汉以来守卫边塞的军人，他们所守的是中原辉煌的文明，是我们共同的家。离家万里，不是个人的小家，是从边塞开始，是无故人，多胡语的异地，是传统的化外之地，天下之外的地方。
王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，长安是东方文明的千年古都，世界的中心，唐天子是天可汗，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神。 在这时如果不是追忆秦汉时的艰难，写唐的胡马南下，简直是杞人忧天。
所以，很大程度上，没有人认识到盛世中的危险因素。同时，中国传统文人乃至兵家对战争都不是向往或鼓励的。这里尤其要注意的是万里所指，是从边塞到远方的战争之地的距离，并不是边塞到军人故乡的距离（这一点极为重要，同时又没有被重视和强调）。
塞：sai，关外，塞外的意思。
出自：唐代王昌龄《出塞》
原文
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
译文
依旧是秦时的明月汉时的边关，远征万里的大军仍然没有回还。
只要有飞将军李广守卫在龙城（边塞），不让胡人战马敢踏过阴山半步。
扩展资料
这首诗虽然只有短短四行，但是通过对边疆景物和征人心理的描绘，表现的内容是复杂的。既有对久戍士卒的浓厚同情和结束这种边防不顾局面的愿望；又流露了对朝廷不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到战争的正义性，因而个人利益服从国家安全的需要，发出了“不教胡马度阴山”的誓言，洋溢着爱国激情。
诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘，他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界。景物描写只是用来刻划人物思想感情的一种手段，汉关秦月，无不是融情入景，浸透了人物的感情色彩。把复杂的内容熔铸在四行诗里，深沉含蓄，耐人寻味。
本回答被网友采纳一、塞的释义：
1、古同“尔”，代词，你或你的。
2、连词。
3、表（从……到……）。
二、拼音：ér
三、部首：而
四、笔画：横、撇、竖、横折钩、竖、竖
扩展资料：
相关组词：
1、而今
[ér jīn]
现在；如今。
2、继而
[jì ér]
表示紧随在某一情况或动作之后。
3、幸而
[xìng ér]
副词。幸亏；多亏：～发现得早，否则酿成大祸。
4、时而
[shí ér]
表示不定时地重复发生：天空中～飘过几片薄薄的白云。
5、反而
[fǎn ér]
表示跟上文意思相反或出乎预料和常情。
本回答被网友采纳“但使”：如果
“教”：让
“龙城飞将”：“龙城”指卫青,他奇袭了龙城,“飞将”指飞将军李广,在诗里面用他们指代那些抗击匈奴的将领
“胡马”指匈奴的骑兵,也有说法是指匈奴的牧马,因为阴山草木丰茂,是匈奴牧马的地方,所以也有翻译为不让匈奴越过阴山牧马了
追问：
《出塞》是一首什么诗？“ （哪句诗句）”勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景色；“（诗句）”使人联想到战争给人们带来的灾难？从中可以体会到诗人________的情感。后两句表达了诗人希望____________________. 像《出塞》这样描写边塞军旅生活的古诗还又什么？（内容也要写，诗的字数最好少一点）本回答被网友采纳
sài（ㄙㄞˋ）
边界上险要地方：要塞。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。
【词语】：出塞
【注音】：chū sāi/sài/sè
【释义】：出边塞。