翻译英文

Question

. Get the Installer - Log in to your Battle.net account. In your list of games, click the “Manage Game” button under the StarCraft II beta image to download the installer. You can select PC or Mac from this interface.

2. Install the StarCraft II Beta - Once you’ve downloaded the installer, run it and follow the directions to install the beta client on your machine. Note that your participation in the StarCraft II beta test is governed by a Beta Test Agreement that you are required to accept before you can install the beta client.

3. Run the Game & Log in to Battle.net - After the game installs, the launcher interface should automatically appear on your screen. Log in with your Battle.net account and you’ll be able to begin playing. You can launch the client at any time by clicking the desktop shortcut or by going to the Windows® Start Menu.

Any questions? Check out the FAQ.

Answer 1

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助：
获取安装程序 - 登录到您的Battle.net帐号。在您的游戏列表，点击“管理游戏”星际争霸II测试下的图像按钮，下载安装程序。您可以选择从这个接口的PC或Mac。

2。安装星际争霸II测试 - 一旦你下载了安装程序，运行它，并按照指示安装到您机器上的测试版客户端。请注意，你在星际2 Beta测试的参与是一个测试测试协议管辖，你都必须接受，然后才能安装测试版客户端。

3。运行游戏及登录到Battle.net - 比赛结束后安装，启动界面应该自动出现在屏幕上。登录与您的Battle.net帐号，你就可以开始播放。您可以随时按一下启动的桌面快捷方式或通过进入开始菜单的Windows ®客户端的时间。

什么问题吗？退房的常见问题。

Answer 2

1.得到安置者，登录对您的战网帐户。 在您的比赛名单里，点击管理比赛的按钮，按钮在星际争霸2测试图象之下下载安置者。从这个接口您能选择个人计算机或Mac。

2.安装星际争霸II测试。 一旦你下载了安装程序，运行它，并按照指示安装到您机器上的测试版客户端。请注意，你在星际2 Beta测试的参与将被测试协议管辖，你都必须接受，然后才能安装测试版客户端。

3.运行这个比赛并注册到战网，在比赛安装之后，发射器接口在您的屏幕上应该会自动地出现。 登录到您的战网帐号就可以使用了。 您能在任何时候发射客户通过点击桌面捷径或通过去Windows®起动菜单。