1、强调的内容
alone是陈述一个“独自”的客观现实,而lonely则是描述一种“寂寞的”情绪体验。
alone说的是“没有伴侣”,而lonely却含有“渴望伴侣”的意味。
alone基本没有感情色彩,而lonely的感情色彩却很浓。
lonely所表示的感觉是主体所不希望的,而alone所表示的感觉虽然多数是主体所不希望的,但也可以是主体所希望的。
2、具体用法
alone可用作形容词,也可用作副词;lonely只能用作形容词。
lonely可用于地点表示偏僻,人迹罕至;而alone不能这样用。
lonely可用作前置定语,而alone只能作后置定语。
扩展资料
alone的近义词
1、isolated
读音:英 ['aɪsəleɪtɪd],美 ['aɪsəleɪtɪd]
释义:adj. 孤立的;隔离的;分离的
词汇搭配:
isolated area 孤立区域
isolated reaction 孤立反应
2、lonesome
读音:英 ['ləʊnsəm],美 ['loʊnsəm]
释义:adj. 寂寞的;偏僻的;孤单的
词汇搭配:
by one's lonesome独力地
on one's lonesome 独力地