梅西粗口的西班牙语原文

Question

原版西班牙语是什么？

Answer 1

aguanteArgentina，laconchadesumadre

北京时间5月17日凌晨，巴萨如愿卫冕联赛冠军。按照惯例，巴萨球员要逐一发表获奖感言，几个赛季前，埃托奥在夺冠感言中曾因大骂皇马为“绿毛龟”而引起争议。这次庆典上，梅西的一句感言再度掀起轩然大波。

在感谢了巴萨俱乐部及所有人之后，梅西用西班牙语大喊，“aguanteArgentina，laconchadesumadre”。从字面上看，梅西似乎在爆粗口。实际上，梅西是在以阿根廷人的方式表达激情，意思是“阿根廷站起来，我们拼了！”