“若是前生未有缘，待重结，来生愿”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思是：如果前生没有缘分在一起，那么希望再来生我们能有缘分让我们在一起。

出自宋代乐婉的《卜算子·答施》

相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。

要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。

译文

离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际，让自己备受煎熬，美好的往事就像天上的云一样，远不可即。想把握住这将别的时刻，流尽了千千万万行的眼泪，也留不住远行的恋人，让我愁肠寸断。

我想与恋人相见却又无法相见，想要结束这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分，那么就等待来生，再结为夫妻。

注释

①卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。

②答施：指答复姓施的情人。

③旧事：往事。

④如：如同。

⑤泪滴：流眼泪。

⑥因：作“由”的意思。

⑦拚（pàn）：割舍。

⑧了（liǎo）：结束，断绝。

⑨若是：如果是。

⑩重（chóng）：重新。

Answer 2

卜算子·赠
乐婉
施酒监
相逢情便深，恨不相逢早。
识尽千千万万人，终不似、伊家好。
别你登长道，转更添烦恼。
楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。
卜算子·答施
乐婉
相思似海深，旧事如天远。
泪滴千千万万行，更使人愁肠断。
要见无因见，了拚终难拚。
若是前生未有缘，待重结、来生愿。
　“相思似海深，旧事如天远”。临别之前，却从别后的情况说起，起句便奇。心灵善感的女词人早已充分预感到，一别之后，痛苦的相思将如沧海一样深而无际，使自己时时备受煎熬，美好的往事将象天上的云一样远不可即。经过此翻想你之后，便不能不紧紧把握住这将别而未别的时刻不放。
　　“泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。”流尽了千千万万行的泪，留不住即将远逝的你，反使我愁肠寸断！上一句势若江河，一泻而下，下二句一断一续，正如哽咽。诀别的时刻最终还是来临了。女词人既道尽别后的痛苦，又诉尽临别的伤心，似乎已无可再言。殊不知，下片更是奇外出奇，奇人之又奇。
　　“要见无因见，拚了终难拚。”要重见，无法重见。与其仍抱无指望的爱，真不如死掉这条心。可是，真要死掉这条心又哪能死得了呢？人生到此，道路已断，直是绝望矣！
　　“若是前生未有缘，待重结、来生愿。”有情人最终成不了眷属，莫非是前生无缘？前生既然无缘，那么今生也有可能无缘。但是，今生已经无缘，更有来生，待我俩来生来世再结为夫妻吧！绝望之中，发一愿，生出一线希望。此一线希望，真是希望耶？抑或是绝望耶？诚难分辨。唯此一大愿，意长留天地。