《清平调·其一》李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
2.《赠别二首》杜牧
娉娉袅袅十三余，豆蔻枝头二月初。
3.《菩萨蛮·小山重叠金明灭》温庭筠
照花前后镜，花面相交映。
4.《虢国夫人夜游图》苏轼
佳人自鞚玉花骢，翩若惊燕踏飞龙。
5.《西宫秋怨》王昌龄
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香
6.《宫中行乐词八首》李白
只愁歌舞散，化作彩云飞。
7.《越女词五首》李白
镜湖水如月，耶溪女如雪。
8.《咏苎萝山》李白
秀色掩今古，荷花羞玉颜。
9.《采莲曲》王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
10.《洛神赋》曹植
远而望之，皎若太阳升朝霞。
1.云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。——《清平调·其一》李白
【译文】见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
2.娉娉袅袅十三余，豆蔻枝头二月初。——《赠别二首》杜牧
【译文】姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
3.照花前后镜，花面相交映。——《菩萨蛮·小山重叠金明灭》温庭筠
【译文】照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映。
4.佳人自鞚玉花骢，翩若惊燕踏飞龙。——《虢国夫人夜游图》苏轼
【译文】这位佳人驾驭玉花骢马，淡妆多态。她骑在骏马上，身段轻盈，恍如惊飞的春燕。飞龙骏马骄驰在进宫的大道上，宛若游龙。
5.芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香——《西宫秋怨》王昌龄
【译文】芙蓉再美都不及美人的妆容，水殿上一阵风吹来带着美人珠翠的香气。
6.只愁歌舞散，化作彩云飞。——《宫中行乐词八首》李白
【译文】只怕有朝一日，歌舞一散.自己便像天上的彩云一样，随风而去，再也见不到皇帝的面了。
7.镜湖水如月，耶溪女如雪。——《越女词五首》李白
【译文】镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
8.秀色掩今古，荷花羞玉颜。—《咏苎萝山》李白
【译文】她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
9.荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。——《采莲曲》王昌龄
【译文】采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
10.远而望之，皎若太阳升朝霞。——《洛神赋》曹植
【译文】远远看她，像明洁如朝霞中升起的旭日。