指某一事物不招人喜欢,都怕躲闪他都有点慢了而来不及了
一、拼音
避之不及: bì zhī bù jí
二、英文翻译
avoid like the plague
唯恐避之不及
例句:而这样一个角色似乎让为其配音的梶裕贵|裕贵都唯恐避之不及
扩展资料:
避之不及近义词:避之若浼
1、避之若浼【bì zhī ruò měi】
释义:指躲避惟恐不及,生怕沾污了自身。
出处:《孟子·公孙丑上》:“推恶恶之心,思与乡人立,其冠不正,望望然去之,若将浼也。”赵岐注:“与乡人立,见其冠不正,望望然,惭愧之貌也,去之恐其污己也。”
造句:他一口拒绝,避之若浼。
避之不及反义词:趋之若鹜
1、趋之若鹜【qū zhī ruò wù】
释义:像鸭子一样成群地跑过去。比喻争相追逐不正当的事物。鹜(wù):鸭子。
出处:《明史·萧如薰传》:“如薰亦能诗, 士趋之若鹜, 宾座常满。”
造句:网上流行起“非主流”来了,大伙趋之若鹜。
“避之而不及”是来不及躲避或者避开的意思。
近义词:唯避之而不及、避犹不及、避之若浼
一、唯避之而不及
唯独避开它都来不及。指某一事物不招人喜欢,都怕躲闪他都有点慢了而来不及了就怕躲他都来不及唯避之而不及 就怕躲都躲不开。
二、避犹不及:躲避还来不及。
三、避之若浼
解释:指躲避惟恐不及,生怕沾污了自身。
出自:《孟子·公孙丑上》:“推恶恶之心,思与乡人立,其冠不正,望望然去之,若将浼也。”赵岐注:“与乡人立,见其冠不正,望望然,惭愧之貌也,去之恐其污己也。”
译文:“我憎恶之心,想和家乡的人立,他衣冠不整,望着地离开他,如果要请的。”赵岐注释:“与当地人建立,见他衣冠不整,望着如此,惭愧的样子了,去的担心他们玷污自己的。”
扩展资料
反义词:趋之若鹜
读音:qū zhī ruò wù
解释:指像鸭子一样成群跑过去,比喻许多人争着去追逐某些不好的事物。
出自:《明史·萧如薰传》:“如薰亦能诗, 士趋之若鹜, 宾座常满。”
译文:“像香草也能诗,人跑的像鸭,宾座常满。”