状语从句中since和 because有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

as，because，since都可以表示因果关系，连接原因状语从句，含义是"因为，由于"，但它们有区别：because表示的语气最强；as一般放在句首，语气较弱，较口语化；since常常用在书面语中，表示多为对方已知的、或稍加分析便可得知的原因，有时可译作"既然"。例如：
(1)
he
will
succeed
because
he
is
in
earnest.他一定会成功，因为他很认真。
(2)
since
you
are
so
sure
of
it
he”ll
believe
you.既然你对此如此有把握，他会相信你的。
(3)
as
rain
has
fallen,
the
air
is
cooler.因为下过雨，空气比较清爽。

Answer 2

since是“既然”，
because是“因为”
“既然”表示双方都知道的原因，
而“因为”则不包含这层意思，也许对方不知道。
从因果关系的角度说，because比since更加强烈。