offset和whence的含义

Question

如题所述

Answer 1

offset和whence的含义：

1、whence：adv. 出于什么原因；从哪里；conj. 哪里；何处；据此。

2、offset：vt. 抵消；弥补；用平版印刷；vi. 形成分支；n. 补偿；平版印刷；支派；弯管；[计]偏移量。offset表示“弥补”,强调在善与恶、得与失、赢与亏等方面的均衡。

词义辨析：

offset, balance, compensate, counterbalance, counterpoise, countervail

这组词都可表示“赔偿,弥补”。其区别是：

compensate表示“赔偿”,意思最广泛,可以指补偿损失、酬报劳役、弥补缺陷等; countervail表示“补偿”，强调在能力或效率方面可以抵消已造成的影响、伤害或损失。balance表示“弥补”,指相互调节,以达到在数量、质量、大小、重要性或效率等方面的平衡或均衡; counterpoise表示“抵消”“均衡”,指提供相同的重量或相等的价值等。