【你指尖跃动的电光，是我此生不变的信仰】这句话日文怎么说。不要用翻译器翻译给我

Question

如题所述

Answer 1

君の指先で跃动ずる电光、私の一生変らなぃ信仰である、唯私の超电磁炮永世生き

Answer 2

あなたの指先が跃る电光は、私の一生消えない信仰です

Answer 3

【君の指先で跃动ずる电光、私の一生変らなぃ信仰である】、唯私の超电磁炮永世生き

Answer 4

あなたの指先の电光。私のこの生涯の変わらない信仰です。

Answer 5

あなたの指先の光は，私の人生の不灭の信仰であり，私は超电磁炮の存在です。（讯飞翻译的）