besides和above的区别主要在于意思不同,所以用法也不同。
besides用作介词时,意为“除……外”,相当于in addition to。
例如:
Do you play other games besides tennis?
除网球之外,你还参加其他的运动项目吗?
Besides knowing some Greek, she was fluent inItalian.
她除了懂些希腊语之外,意大利语也说得很流利。
besides用作副词时,意为“此外、而且”,相当于moreover。
例如:
Besides, I want you to promise me one thing.
此外,我要你答应我一件事。
It wasn’t a good hotel—besides, it was very expensive.
这不是一家好旅馆,而且房价也很贵。
above表示“在……上方””高于”(与 below 相对)。
例如:
The sun rose above the horizon.太阳已升到地平线以上。
The plane flew above the clouds.飞机在云层上飞行。
above表示在地位、级别、能力、资历、重要性等方面“超过…”“在…之上”“比……强”。
例如:
He is above the others in ability.他的能力优于其他人。
He is above me in every way.他各个方面都比我强。
As a scholar,he is far above me.作为一个学者,他远远超过了我.
above 表示在程度或限度等方面“超过”“超越”等,这类短语通常用作表语。
例如:
The book is above me (my understanding).这本书我读不懂。
注:以上用法中的 above 有时可用 beyond 代之,尤其是其后接的是人称代词或人名时。
例如:
The problem is above (beyond) me.这个问题我不懂。