中文摘要翻译成英文,急急急。。。

摘要
茶壶,不仅是品茶器皿,现在也是艺术品,更是我国古代劳动人民的劳动结晶。最近几年以来,茶壶越来越受到人们的喜欢,他们喜欢用来做装饰品。由于人们的喜好的不同和茶壶艺术家的制作手法不同,有着极大的差异性,又经多年的经验风雨传承,使茶壶的设计更加趋于现代化。
茶壶中尤以紫砂壶最为常见,紫砂壶因其悠久的制作历史和古朴而精美的艺术造型成为目前收藏品中一种极具收藏和欣赏价值的艺术品。
本课题的题目为:“基于PRO/E的茶壶的建模设计”,主要做的任务是设计一款茶壶,使其具有艺术感,拥有一定的收藏价值,并运用PRO/E绘图软件对茶壶进行实体建模。
关键词:茶壶、艺术感、收藏价值、PRO/E、建模

第1个回答  2010-05-20
Abstract
The teapot, is not only the vessels of tea, but is also the art and labor crystallization of the ancient working people. In recent years, more and more people like the teapot,they like to use them as adornment. Due to the big difference of different prereference and the diffenrent technique of different artists, teapot has great difference, after many years of experience, and inheriting, the designation of teapot becomes modernization. The most common teapot is ZiSha pot because of its long history and the primitive simplicity and exquisite artistic of the production,it becomes an extremely valuable collection and appreciate the value of art.
The topic of this subject is "modeling design of the teapot based on PRO/E", the main task is design a teapot, which has the feeling of artistic and the value of collection, modeling the teapot on the PRO/E drawing software.
Keywords: teapot; artistic; Collect value; PRO/E; modeling

参考资料:有道翻译

第2个回答  2010-05-20
是这样的:
Summary
Teapot, tea is not only a vessel, is now the art is ancient China's Labor of working people. Last few years, more and more people like the teapot, they like to make ornaments. As the preferences of different people and different production methods teapot artists, with great differences, but also by years of experience in wind and rain pass on, so more to modernize the design of the teapot.
Teapot teapot in particular the most common, embellished with a long production history and its simplicity and exquisite art collections in the form become a highly valuable art collection and appreciation.
The topic was titled: "Based on PRO / E of the teapot model design", the main task is to make a teapot design, it has a sense of art, has some value to the collection and use of PRO / E Drawing Software for solid modeling on the teapot.
Keywords: teapot, artistic, collectible, PRO / E, Modeling
第3个回答  2010-05-20
Summary
Teapot, tea is not only a vessel, is now the art is ancient China's Labor of working people. Last few years, more and more people like the teapot, they like to make ornaments. As the preferences of different people and different production methods teapot artists, with great differences, but also by years of experience in wind and rain pass on, so more to modernize the design of the teapot.
Teapot teapot in particular the most common, embellished with a long production history and its simplicity and exquisite art collections in the form become a highly valuable art collection and appreciation.
The topic was titled: "Based on PRO / E of the teapot model design", the main task is to make a teapot design, it has a sense of art, has some value to the collection and use of PRO / E Drawing Software for solid modeling on the teapot.
Keywords: teapot, artistic, collectible, PRO / E, Modeling本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-05-20
[abstract]
Teapot is not only vessel for tasting tea,but also artwork,especially it is the achievement of the ancient people in our country.In recent years .Teapot is becming more and more popular among people. They like to use it as decoration.Because that the preferrence of people differ a lot , so as the produce methods ,and the differences are great,after years of experience inheriting,the design of teapot tends to be more up-to-date .
Yixing pottery teapot is most common in teapot. It becomes an artwork with high collect value and appreciation value in recent collections because of its long history and simple and elegant artistic modelling.
The topic of the subject is"model design for teapot based on PRO/E". The main task is to design a teapot ,which has a sense of art, has some value to the collection and use of PRO / E Drawing Software for solid modeling on the teapot.
Keywords: teapot, artistic, collectible, PRO / E, Modeling
第5个回答  2010-05-20
Summary
The teapot, is not only the tea art, vessels, now also is the ancient working people labor crystallization. In recent years, more and more people like the teapot, they like to do adornment. Due to the different people be fond of and the teapot artists technique is different, have great difference, and after many years of experience, and inheriting the teapot design more tend to modernization.
The teapot is most common in the pot with pot, because of its long history and the production of of primitive simplicity and exquisite artistic become an extremely collection collection and appreciate the value of art.
This subject is based on the topic of "the teapot PRO/E," modeling of design of main task is to design a teapot, make its have artistic feeling, have certain value for collection and PRO/E drawing software for the teapot on modeling.
Keywords: the teapot, artistic, collect value, PRO/E, modeling
相似回答