求英语翻译~

Question

My name is Nybol Reyak, 23yrs old, 5'7'' tall and the first daughter of my parents from a family of five (5) inclusive of my father and mother. I had 2 younger brothers- Wilson and James of ages 12 and 15 respectively. My father- Dr. Reyak Kayden, was the Managing Director of Sudanese Boost Co. Ltd company of importing Machineries & Equipments for Industry in Sudan and my mother happens to be a teacher. It wasn’t up to 2 months I gained admission into the University of Khartoum, Faculty of Law that these nightmares of mine began. I lost both of my parents and my younger brother James on the same day. My other brother Wilson and I managed to escape but unfortunately he couldn’t make it as luck ran out of him when he got hit by a stray bullet. I couldn’t help it but cry as he was my only family alive. I felt so devastated and depressed as I have lost virtually everything I had including my school certificates and my passport.
The only hope I had to live for a better life was the certificate of deposit and my late father’s Will. Whatever the struggle I went through, I always ensured nothing separates me from these documents as my life depends on it right now.

I was able to enter Dakar Senegal with the help of one sister by name Mariam. I wasn’t having a passport on me, no vaccination card and no traveling allowances. I needed to pay 15000F CFA for stamping and the immigration officers needed proves that I had up to 50000F CFA on me as BTA. These I don’t have but thank God for Mariam, she helped me out and that was the last time we ever saw each other. Immediately I crossed into Senegal, I asked for directions and I went directly to the refugee camp with the hope that things would be much easier for me but I was wrong, as the situation of things are getting more worsen so I decided to look for a means out of this place.

Please, I don’t mean to get you bored with these stories of mine. I am only telling you all these so you can understand what I have gone through. Two days without food, no shelter, nobody to confide in and nobody to trust. Life has been very unfair to us from this part of the world and particularly unfair to me for all that I have been through.

LIFE IN THE CAMP. Just like I have earlier said, life is very difficult here as you we are been subjected to hard labor. I like been alone as everybody in here need help. So what is the need of confiding in someone whom you know very well cannot be of help to you?

Answer 1

我的名字是Nybol Reyak,23yrs老,5英尺7英寸高,第一个女儿的父母从一个五口之家(5)包含我的父亲和母亲。我有2弟弟詹姆斯·威尔逊的年龄,12至15。我的父亲——博士Reyak Kayden,是提高公司的董事苏丹。进口机械有限公司&设备行业在苏丹和我妈妈是一名教师。它没有达到2月我获准进入大学法学院喀土穆,我开始,这些噩梦。我失去了我的父母和我的弟弟詹姆斯在同一天。我和我的弟兄威尔逊侥幸逃脱,但不幸的是,他不能使它的运气用尽了他时,他有流弹打中了。我忍不住哭了,但他是我唯一的家人还活着。我感到很伤心,沮丧,因为我已经失去了几乎所有我曾包括我的学校的证书,这是我的护照。
唯一的希望已经住了一个更好的生活是存款单,我父亲会迟到。无论我走过的斗争,我总是确保这些文件的任何事物拆散我作为我的生命取决于它的权利。

我能进入达喀尔举办的一个塞内加尔的妹妹的名字本月。我并不拥有一张护照上我,没有接种疫苗的卡片,没有旅行津贴。我需要付冲模及15000F CFA移民官员证实,我需要上50000F CFA给我像双向晶闸管。这些我没有但是感谢上帝,她帮助我从本月,这是最后一次我们看见彼此。我立刻逃到塞内加尔,我问一下路,我就直接到难民营与希望事情会更容易,但是我错了,我的情况正变得越来越恶化的东西,所以我决定去找一个意味着离开这个地方。

好了,我不想让你无聊的故事与这些煤矿。我只告诉你这一切,这样你就能明白,我经历了。两天都没有食物,没有住所,任何人可以信赖和信任的人。生活过的很不公平,我们从这个世界的一部分,特别是对我不公平,我已经通过。

军营生活。就像我之前说,生命是非常困难的,我们都在这里为你受到了艰苦的劳动。我喜欢独自一人在这里一直都需要帮助。那么什么是最需要的人谁叫你明明知道不能帮到你?

参考资料：来自有道词典的翻译，不知道能不能帮到你！

Answer 2

我的名字是尼伯尔Reyak，23yrs岁，身高5'7 ''和我的父母第一个女儿从一个家庭五（5）我的父亲和母亲的包容性。我有2个弟弟，12岁的威尔逊和詹姆斯分别为15。我的父亲Reyak凯登博士，是苏丹升压有限公司在苏丹进口机械及工业设备和我的母亲恰好是一个老师公司董事总经理。这是达不到2个月我获得了进入喀土穆大学法学院承认，我这噩梦开始了。我失去了我的父母都和我的弟弟詹姆斯在同一天。我的其他兄弟威尔逊和我设法逃走，但可惜他不能来的运气用完了他时，他被一个流弹击中。我忍不住哭，而是因为他是我唯一活着的家庭。我觉得很沮丧，因为我破坏，实际上已经失去了一切，包括我的学校我和我的护照证件。
唯一的希望，我不得不住上更好的生活是存款凭证，我的已故父亲的意志。无论我的奋斗经历，我总是确保没有分开这些文件作为我的生活我依赖它现在。

我能进入一个妹妹的名字玛丽亚姆帮助塞内加尔达喀尔举行。我对我没有护照，没有接种疫苗，也没有交通津贴卡。我需要支付冲压和移民官员需要15000F终审法院的证明，我对我50000F了终审法院的双边贸易协定。这些我没有，但感谢上帝玛丽亚姆，她让我出来，这是我们最后一次见过对方。我立刻把塞内加尔划线，我要求我去的方向和直接向难民营，希望事情会容易得多，但对我来说我错了，因为事物的处境越来越恶化，所以我决定找一个就是离开这个地方。

拜托，我不是让你与我的这些故事无聊。我只是告诉你这一切让你能明白我的经历。两天没有食物，没有住房，没有人倾诉，没有人相信。生活一直非常不公平的，从这个世界的一部分，特别是不公平的，我的一切，我已通过。

生活在难民营内。就像我刚才说，生活是非常困难的，你在这里我们受到了辛勤劳动。我喜欢被独自在这里每个人都需要帮助。那么什么是你在别人倾诉的人都知道不能很好的帮助你的需要呢？

Answer 3

sdfsd sf sad gjhgfhfd