“换位思考”用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

1、“换位思考”英语翻译为："Transposition thinking"
2、例句：
所谓换位思考，不过是一个亡羊补牢式的方式。
The so-called transposition thinking, but a better mode.Provided by gtcom
图书馆管理工作中换位思考初探
Discussion about transpositional thinking in the work of library management
换位思考，当意见有悖时，不固执己见，多从别人的角度去看问题。
Empathic thinking; don't insist on own opinion and view the problem from other's perspective when argument happened.

Answer 2

“换位思考”用英语的话：
put oneself in one‘s shoes 是比较正式的

其他还有think the way of other， thinking something in other state/think in others' shoes， think in others' angle， think what the consumers think等。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

中文直译的话：huan wei si kao 开个玩笑啦，真正的翻译是Transposition thinking

Answer 4

transpositonal consideration。换位思考

Answer 5

put yourself in others' shoes