文中有“妻妾是爱你，仆人有求于你，所以说你美”这个意思的古文，是《邹忌讽齐王纳谏》。
相关的原文是：（邹忌）暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
翻译成现代汉语是：晚上，邹忌躺在床上想这件事，说：“我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是惧怕我；客人认为我美，是想要求我为他办事。”
邹忌讽齐王纳谏
这是邹忌自己想的，所以用的都是第一人称“吾”（翻译成“我”），而不是第二人称“你”。妻是爱，妾是怕，客（不是仆）是求，三者的心理各不相同。
邹忌讽齐王纳谏