这不是标准日语,而是协和语,又叫五族协和语,兴亚语,是伪满洲国的日本人和中国人间的通用语,语言学上属于皮钦语的一种,现在已经灭绝。特色是以日语语法为基干,加中文词汇,比如死了就是スーラすーらで
快就是かいかいで
慢就是まんまんで
好就是はおはおで
不好ぶはおで
老头叫ろーとる
小孩叫しょうはい 等
语法特色是语尾ある
ないある表否定
助词等虚词极少,语法极其简单。这都是为了方便当时中国人学习
比如,このルオーボー、ドーシャオチンあるか?
这萝卜多少钱?
ここに、ニーの椅子、ないある。
这里没有你的位子
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考