子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉；过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”怎么翻译谢谢了，大神帮忙啊

Question

速度，帮忙查下，在线等。

Answer 1

孔子的一个学生：子贡说：“君子的过错就好像日食和月食；日月食经过的时候，人们都看得见，表明很显眼；当日月更替的时候，人们都是仰着眼睛来看天气的变化。”

Answer 2

子贡说，君子有过错，如日月之食，他的过错，大家都会看到，但只要改掉，大家还会尊重他，就像光明被遮盖，只是暂时，黑暗过去，大家还是仰视其明。

Answer 3

【译文】子贡说：“君子的过错，就像日食和月食一样啊：有了过错，人人都看见了；改正的时候，人人都仰望着。”