师卫生部长对白求恩说:“师长决定让您和一部分伤员离开这里。”改为转述句是:师卫生部长告诉白求恩,师长决定让他和一部分伤员离开这里。
改为转述句时,要把冒号和双引号删去,改为逗号,注意人称的变化,第一人称改为第三人称,涉及其他人称时,根据内容适当改变。角度换成了说明后,人称代词也要变化。
转述句的改法技巧:
转述句改法的第一步——是修改标点符号,先把双引号去掉,然后把冒号改成逗号。
转述句改法的第二步——修改第一人称,如果在句子里出现第一人称,把第一人称改成第三人称。
转述句改法的第三步——修改第二人称,把第二人称改成第一人称。
转述句改法的第四步——把冒号前的人名代入引句的人称那里,当转述句中出现一些人物时,不能单单修改人称,还要把人称修改成指代的人物,以免出现混淆不清的情况,并且可以加上一些词让句子变得通顺。