打咩是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

意思是不行不行，救救我。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

咩是日语的一种音译，其实是不要的意思，但起码不是打烊。日语中分男女发音，女士发音为呀咩蝶。男士发音为打咩打。

方言集汇

粤语：me1 如：咩事？做咩？可以咩?

客家话：[梅州腔]me.1[宝安腔]me5me1[客英字典]me1[海陆丰腔]me1mi3[客语拼音字汇]me1[台湾四县腔]me1mi3

普通话:如:是咩

桂柳话：mie 如：好玩咩？走咩？。为语气词，相当于“吗”