什么是法律语言 “法言法语”?

Question

如题所述

Answer 1

法言法语是执法部门或法律工作者表述的程式化的法律专业用语，其特点是注意含义精确而不考虑生动效果。

法律语言，是指法律工作者在立法、司法等实践工作中所使用的特殊专业语言。

法律语言的内涵可概括为：（包括立法、司法和法律科学阐释）中具体运用的语言，是一种有别于日常语言的技术语言。换言之，法律语言是民族共同语在长期的法律科学和法律实践中逐步形成的、服务于一切法律活动而且具有法律专业特色的一种社会方言，是在法制发展过程中。

按法律活动（立法、司法、法律科研）的要求逐步磨砺、逐步构建的一种有别于日常语言的“技术语言”，是全民语言的一个社会功能变体。它包括表述各种法律规范的立法用语和为诉讼活动、非诉讼的法律事务服务的司法用语。司法用语又表现为司法口语和司法书面语。

司法书面语主要表现为诉讼和非诉讼法律活动中普遍运用的具有法律效力或法律意义的非规范性的法律文书的语言。