标致307自动挡汽车在自动升档时出现变速箱油卡顿的现象，可能源于以下几个方面：
1. 变速箱油的质量问题
如果使用的变速箱油质量不佳，其润滑性能下降，会直接影响到变速箱的正常运作，从而引发卡顿。定期更换高质量的变速箱油是保持其正常运转的关键。
2. 换挡电磁阀的故障
换挡电磁阀在控制换挡过程中起着核心作用，一旦出现故障，可能导致换挡不流畅，产生卡顿现象。对换挡电磁阀进行检查和维修至关重要。
3. 变速箱内部的故障
齿轮、轴承等内部零件的磨损或损坏，也可能导致变速箱运行不正常，引发卡顿。及时检测并修复损坏的零部件是维护顺畅运行的保证。
4. 驾驶习惯的影响
不良的驾驶习惯，如急加速和急刹车，会对变速箱造成压力，影响其正常工作，造成卡顿。养成良好的驾驶习惯能有效减少这类问题。
5. 车辆超载情况
超载会增大变速箱的负载，进而导致卡顿现象。务必遵循车辆的载重规定，以确保车辆性能的稳定。
总的来说，标致307自动挡汽车的变速箱油卡顿问题可能源于多方面原因，需要专业技师进行深入检查和维修。及时处理可以确保车辆的顺畅运行。