中文名字翻译成日文怎么读？

我的名字是陈讯捷，翻译成日文怎么读？可以的话假名与罗马注音都发上来。
往了说假名的书写我形式是什么样的？

举报该问题

推荐答案 2010-06-10

chin jin syou
陈讯捷
ちんじんしょう

中文发音：琴静喜哦喜哦要连起来读

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IQR88ceQc.html

第1个回答 2010-06-10

chin jin syou
陈讯捷
ちんじんしょう本回答被网友采纳

第2个回答 2010-06-10

陈讯捷
陈そんけつ读音是
cin son kecho

第3个回答 2010-06-10

陈讯捷（ちんじんしょう）
chin jin syou

相似回答

日语高手指点关于名字答：而是这个ジェイ・チョウ是“JAY CHOW”的英语是日语的发音 就是日本用来翻译外来用语时用的ジェイ・チョウ念做JIE CHO 就好似我们中国人翻译外国人名字一样什么马克思之类的

中文名字翻译成日文答：1.【中文】姚【日文汉字】姚【日文假名】よう【读音，罗马音】Yo 【读音，汉语拼音】yao（要）2.【中文】伯爵【日文汉字】伯爵【日文假名】はくしゃく【读音，汉语拼音】ha ku xia ku（哈库瞎哭）。。不懂的话欢迎追问满意的话别忘了采纳哦 ■ ...

中文姓名的日文翻译答：中国人的姓名翻成日文，写法一般同中文繁体字，或日文汉字。读音采用音读。陈琛日文写法同中文，但陈要用繁体字。平假名ちんちん罗马音 chin chin。

关于中文名翻译成日文名字答：一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい军→ぐん代军→だいぐん二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ军→jun→ジュン代军→ダイジュン以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。

我想把我的中文名字翻译成日文!还要罗马音!两个名字。芷汐和芷旗。翻...答：中文的名字翻译成日文，按发音来说，有音读和训读，音读，训读不同，有时候同一个名字会有不同的日文发音。芷汐这个名字，芷在日文中音读是し（shi）　汐其音读为　せき (se ki　)，当然日本人的名字中汐可以被读成しお( shi o)　或者是きよ (ki yo )但是这里芷汐还是读成しせき(shi ...

大家正在搜

中文名字翻译成日语在线把名字翻译成日文中文名字转换英文名字根据中文名取日文名免费输中文名取日文名日文翻译中文汉语名字在日语怎么读日文的字怎么打中文名字的英文写法

中文人名翻译成日文怎么说？

日文名字是怎么翻译成中文的，有规定的吗

如何把中文名字翻译成日语？

问一下喔，中文名怎么翻译成日文的？是用音读还是训读？

如何将中文名字翻译成日文

汉语中的人名都是如何翻译到日语的？（要求如下）

中文名字翻译成日语

中文姓名怎样翻译成日文？