英语思维的本质其实就是单词的搭配用法非常熟悉。比如：“卖”，汉语的思维是：卖东西。学了单词sell后，就产生定式：sell sth。其实sell还有下面的用法：Sth sells well. (某物卖得好） 所以，你对sell的及物和不及物的用法要很熟悉，才能建立正确的思维。
上面是从语义的角度出发来看思维。
还有英语搭配对培养思维也很重要。
比如ask的搭配用法，你都知道并能熟练运用吗？
ask搭配
◇[ask (sb) sth]
◇ [ask (sb) about sb/sth]
◇ [ask (sb) wh-]
◇ [ask (sb) + speech]
◇[ask (sb) to do sth]
◇ [ask (sb) for sth]
◇ [ask (that) ... 虚拟语气]
◇[ask sb to sth]
◇[ask after sb/sth]
口语、写作表达中常用错的句型你可以避免吗？
常犯错误
× He asked to me the time.
√ He asked me the time. 他向我问了时间。
有些形近结构的区别你能分清吗？
用法 ask sth和ask for sth
❖ 都可以表示“ 请求，要”。ask sth 用于无形的东西，如：ask his advice 问问他的建议。ask for sth 多用于有形的东西，如：ask for bread 要面包。有时可以互换使用，如：ask (for) irections/their forgiveness 问路/ 请求原谅。
❖ ask for sb 意为“要见某人”。用法 表示“请求某人做某事”，可用ask sb to do sth或ask if ...，如：He asked me to open the window. =He asked me if I would open the window.
这些近义词的异同你搞得定吗？
辨析 ask; question
辨析 ask; beg; demand; order; require
只有掌握了上述搭配用法，你的英语才能算真正建立起来。
这些信息，在《中学英汉双解多功能学习词典》都有很好的体现，可以参考。
