Linkinpark 《new divide》（变形金刚2主题曲）
I remembered black skies the lightning all around me
我还记得那漆黑的天空，电闪雷鸣将我包围
[00:42.67]I remembered each flash /
我还记得每一束强光
as time blur
伴随着时间开始模糊
Like a startling sign /
如同那惊天的征兆
that fate had finally found me
我始终也未能摆脱我的宿命
And your voice was all I heard
最终只剩下了你的呓语在我耳边萦绕
That I get what I deserve
这一切都是我自找的
So give me reason /
那么，请给我一个理由
to prove me wrong /
证明我犯下的错
to wash this memory clean
来将这记忆冲洗干净
Let the floods cross the distance in your eyes
就让你的泪水如决堤的洪水般涌出吧
Give me reason /
给我一个原因
to fill this hole /
来填充这空白
connect the space between
填补我们之间的隔阂
Let it be enough to reach the truth that lies
使之足以发掘出那充满着谎言的真相
Across this new divide
解决这个新的分歧吧
There was nothing in sight /
眼前一片空白
but memories left abandoned
遗落下的记忆也被摒弃
There was nowhere to hide /
我亦无处藏身
the ashes fell like snow
灰烬如雪般飘散
And the ground caved in / between where we were standing
我们所站之处依旧在不断地下陷
And your voice was all I heard
最终只剩下了你的呓语在我耳边萦绕
That I get what I deserve
这一切都是我自找的
So give me reason /
那么，请给我理由
to prove me wrong /
证明我犯下的错
to wash this memory clean
来将这记忆冲洗干净
Let the floods cross the distance in your eyes
就让你的泪水如决堤的洪水般涌出吧
Across this new divide
解决这个新的分歧
In every loss / in every lie
徘徊于每一次的谎言与失败
In every truth that you d deny
And each regret / and each goodbye
was a mistake to great to hide
徘徊于那被你否认的真相与悔改，每一次为了彻底逃避的告别都是一个错误
另外一首也有I remember 不过是在中间 Lying From You
When I pretend
Everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always wanted to see
When I pretend
I can forget about the criminal I am
Stealing second after second just 'cause I know I can
But I can't pretend this is the way it will stay
I'm just
[Trying to bend the truth]
I can't pretend I'm who you want me to be
So I'm
Lying my way from you
[No, no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No, no turning back now]
Let me take back my life
I'd rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
'Cause I can see
[No, no turning back now]
The very worst part of you
参考资料：百度百科