bèng bù
六安蚌埠读音尘埃落定
本报讯记者昨日获悉：经省政府同意，六安、蚌埠两地市名最终得以保留了“lù”、“bèng”旧音。有关人士认为，这充分体现出以人为本的精神和对当地政府及群众意见的尊重。
按照民政部、教育部和国家语委关于政区名称用字读音审定的有关要求，我省今年元月底专门对六安和蚌埠地名读音的审定进行了复查。六安市认为，六安地名是汉武帝时确
定的，已有两千年历史，“六安”的“六”不仅反映着当地地理地貌特征，也承载着丰富的历史文化内涵，有着鲜明的区域性特点和特殊含义。《康熙字典》和现代辞书均认定“六安”的“六”读“lù”。该市要求保留原读音。蚌埠市认为蚌埠有史以来，人们已约定俗成把“蚌埠”的“蚌”读为“bèng”。目前，社会各界已普遍认同，各类权威辞书中也都有明确注解，因此要求保留原读音。
省民政厅、语委办专门为此进行认真的研究并报省人民政府同意，认为地名与经济社会发展和人民群众日常生活密切相关。地名读音应体现以人为本精神，充分尊重当地政府和群众意见，同意两市仍保留旧读音的意见。省民政厅区划地名处副处长汪晓岚认为，这同时也说明地名与一个地方的经济社会发展联系紧密，目前这两地更改读音的条件仍不成熟。
国家地名研究所的有关专家对我省的这一做法表示认可和理解。
（本报记者 杨丹丹）
参考资料：http://news.sina.com.cn/c/2006-02-11/03008175094s.shtml