“天黑黑 欲落雨”T O O mai lao hao是
闽南语的读法。传说那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调，所以在这首歌中沿用了闽南语的读法。 闽南一带以“天黑黑 欲落雨”开头的民歌很多，其中
《天黑黑》是一首曲调优美、节奏欢快的儿童歌谣，在闽南一带流传颇广。在现当代歌曲创作中，流行歌手或重新演绎、或借鉴它进行创作，例如在流行歌曲中运用“天黑黑”的有
邓丽君演唱的《天黑黑》和
孙燕姿演唱的《天黑黑》。使之形成了不同的新版本，表现出传统民歌在传承中顽强的生命力。
孙燕姿的《天黑黑》将童谣引用到自己创作的歌曲中,以深化主题、抒发情感。这首歌描写的是在成长中遭遇挫折的心情,下雨前天色灰暗,正如同人灰色的心情,于是在创作时巧妙的将童谣运用到歌曲中,达到了很好的艺术效果:(1)“天黑黑,欲落雨,天黑黑,黑黑……”这一句在整首歌里重复了三次,每次出现都仿佛把我们的思绪带回到童年时光。在现代流行歌曲中引用童谣,两种风格的碰撞使这首歌的曲调颇有特色,给人留下了深刻的印象。(2)从唱词上看,歌曲直接引用童谣,并没有因为怕造成语言障碍而将方言用普通话唱出来,而是保留了原始的风味。外婆的歌声用闽南语来演唱,使这首流行歌曲不同于其它的流行歌曲,增添了歌曲的地方特色,又使艺术扎根到深厚的
文化背景中去,达到了很好的效果。(3)钢琴伴奏将流行风格与传统民歌很好地融合。创作者用钢琴伴奏,利用钢琴在艺术表现力上的可塑性,将歌曲处理得既有现代的流行元素又不失传统音乐的质朴。音乐明显的分为三段,一开始是慢慢回忆过去,后来想到成人的世界有这么多的不快,节奏就快了起来,就像人的心情澎湃起来,最后想通了人生的道理,又恢复平静,音乐又再次慢了下来,用外婆的歌声收尾。