背文言文是直接背还是看下翻译背好

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-11-07

不要看翻译，而要看注释。翻译就真的靠谱吗？况且记白话文比记文言文费劲多了。
先对照注释弄懂意思，实在不懂再看翻译。最好看到原文就知道意思，然后经过组织语言就能翻译成白话文。能做到这样就很好背了。
其实感觉还是多读几遍比较有利于背诵。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IQLRcGeFI8L4GLRQLc4.html

第1个回答 2016-11-06

看下翻译背比较好，懂意思再背的话容易背很多。

第2个回答 2019-07-17

先翻译再背,这样可以加深你对这篇文言文的理解，这样背起来就更加容易，更加得心应手了，我就是这样背的，效果很好啊！

第3个回答 2016-11-06

看下翻译背好，理解着背的更快

第4个回答 2016-11-06

从最开始遇到他，到现在有多久，我也算不太清楚了

相似回答

背古文该如何去背?为什么我背不下去答：我的学习方法老师上古文课之前的一个晚上,我都会把古文看一遍.然后在读一遍,看不懂不要紧...先按照你的思路想一下,这篇文章讲的是什么.然后试着先翻译一下...不会翻译也没有关系,毕竟老师都还没有开始教这篇课文然后,你如果实在看不懂,就找同学借翻译书,把翻译看一遍.然后试着不看翻译书,自己...

文言文怎么背熟?答：我是这么背的:弄懂全文的意思就是他是翻译这样可以帮助你好读好背，然后使劲读使劲读读到读了熟为止，然后先试着是一段一段的背，像这样背完了第一段然后去背第二段，第二背好后，再把第一段和第二段和起来背这样可以防止你忘了前面背的内容。我是这样背的，我经常是班上背得最快的。但如果...

怎样快速理解说明文和怎么快速背下一篇文言文?跪求答：背文言文：先理解意思，能够先全文翻译，再要多读，几句几句背，再小部分小部分连起来，再全文俩起来。理解说明文：知道在讲那样东西，在讲哪些方面（说明文的分界线应该还是较明显的）

...有些不重要的段落应怎么读?是只要会翻译还是在翻译的基础上记住那...答：以读懂为原则，除了必要的内容，其它不必强求记忆。在真正读懂的基础上，留下大概记忆。今后有需要时，可以根据已有的记忆再去查阅。大量的死记硬背并不是好的学习方法。

求大神指导高中语文文言文怎么背的快,有没有什么技巧,小女子语文不太好...答：然后再用自己的话去翻译一遍，遇到翻不过的句子，再去看解释。遇到陌生的字词或者特别的句式如判断句，定语后置句，宾语前置句。要特别的留意它的注释，用红笔圈点勾画出来，这些都是你要在预习的时候要做的。等到老师上课讲这篇文章的时候，就着重的注意，文章的内容情感。老师每讲完一段就合上书背一...

大家正在搜

背诺之人文言文翻译初中必背文言文及翻译初一必背文言文及翻译初中必背文言文16篇及翻译初中文言文大全必背50篇翻译小学必背文言文100篇和译文初中生必背文言文60篇带翻译初中必背古文20篇原文及翻译语文必背文言文

背古文该如何去背？为什么我背不下去

背一篇文言文翻译有什么技巧吗?

怎么背文言文好难背呀快疯了就是背不会

为什么背不下文言文，不管是背还是读很多遍都背不下来

语文文言文要怎么背？好难啊！

怎样背语文背的好，背的快？我初三，那些文言文和翻译背的我头都...

我是一名高一文科女生，但系我背文言文很糟糕，总是背不出，老师...

古文应该怎么理解才能背起来更快？