法语阳性形容词变阴性的特殊情况

Question

书上讲这个问题的时候举了几个例子是：
un beau manteau
une belle rob e
unvieux manteau
une vieille robe
我想问下这四个句子里形容词的阴阳性及用法

Answer 1

首先，这四个句子中形容词用法就是都根据名词的阴阳性做的配合。这点很明确。
其次，beau /belle分别为“美丽的”这个形容词的阳性和阴性，属于一组特殊的阴阳性变形的词。该词还有个形式‘bel’，在元音或亚音h开头的阳性单数名词前使用这一形式。比如：bel homme.
再次，第二组vieux/vieille是“老旧的”这一形容词的阳性和阴性形式，也是特殊的。它和上面一组一样有个特殊形式，用法也同上“vieil".
最后，形容词阴阳性变化的特殊规则还有很多，并非都是加e或者双写辅音加e这么简单。需要具体情况具体记忆。

Answer 2

你这样记好了
un（或le） 后面接的就是阳性
une（或la） 后面接的就是阴性
（一般情况下是这样的）

beau是阳性形容词
belle是阴性形容词
vieux是阳性形容词
vieille是阴性形容词

Answer 3

beau vieux是阳
belle vieille是阴

一般阴阳性只要后面加e就可以
但有一部分单词 如上述的 是特殊的 要背出来。。

Answer 4

1.形容词+形容词
两个都要配合性数
例如
une
fille
sourde-muette聋哑女孩
des
filles
sourdes-muettes
2.形容词根+形容词
只要形容词配合性数
例如
la
relation
sino-américaine
中美关系
des
traditions
sacro-saintes神圣的传统
3.介词/副词/前缀/副词形容词+形容词及表示地区的复合形容词
这个都只要后面的形容词性数配合
介词+形容词如
l'avant-dernière
page
倒数第二页
副词+形容词如
des
personnes
haut-placées身居要职的人
前缀+形容词如des
rayons
ultra-violets紫外线
作副词的形容词+形容词
des
livres
nouveau-nés新出版社的书
特例：premier-né
dernier-né
grand-ouvert
frais-repeint两个都需要配合
地区复合形容词如
les
femmes
moyen-orientales中东的妇女
但只由nord，est，sud，ouest组合成的都不用变如nord--ouest
4.表示颜色的复合形容词
不用任何配合
如des
manteaux
vert
foncé
深绿色外套
综上大原则就是除颜色以外，形容词都需要配合，特殊的遇到记住就行
希望能帮到你-
-