高分悬赏，文秘简历，请帮忙翻译成英文。

Question

请不要直接copy翻译软件，谢谢大家的帮助~翻译的好的话，另有分数追加。

工作内容：

-- 各部门工作进度追踪、相关数据汇总（日/周/月报整理、备档）；
-- 总经理相关日常事务性工作（总经理差旅、报销，外籍人员证件办理）；
-- 员工活动的筹备与安排，（如年会的前期准备、主持，员工旅游的安排）；
-- 班车、行政车的车务管理（司机排班、车辆维修、保养、上牌等）；
-- 重要客户的客情维护；
-- 销售相关培训课程的安排；
-- 会议进度管理、数据采集分析、重点客户目标制定；
-- 全国性大型展会、推介会全案策划及流程管理；
-- 企业VCR策划及制作、企业宣传品主题策划；
-- 完成企业两个主要产品序列VCR制作

培训经历：ERP、QAD、SAP系统培训；成本控制课程；品牌驱动课程、心灵成长及激励课程等。
其他技能：办公自动化设备熟练掌握；office软件精通；计算机硬件及网络维护；具备一定绘图能力。

Answer 1

Job description:

Each department work schedule - track and related data collection (daily/weekly/monthly report, prepared),
General manager related daily routine work, travel and reimbursement, general manager (foreign credentials to),
- and arrange employee activities (such as the conference, the preparation, the arrangement of tourism, employee),
The shuttle bus, administrative car - CheWu management (driver scheduling, vehicle maintenance, maintenance, registration, etc.),
The situation - the important customer maintenance,
- related sales training course arrangement,
-- meeting schedule management, data collection and analysis, the key clients objectives,
Nationwide large-scale exhibitions and seminars, scheming and process management,
A VCR planning and production enterprise, enterprise materials planning theme,
Two main products - complete enterprise VCR. Sequence

Trained experience: ERP, QAD and SAP training, Cost control course, Brand driving course, spiritual growth and incentive courses, etc.
Other skills: office automation equipment master, Office software proficient, Computer hardware and network maintenance, Have certain ability to drawing.

Answer 2

Work:

- Tracking the progress of various departments, related data collection (daily / weekly / monthly order, for your records);
- General Manager in daily routine work (general manager of travel, reimbursement, apply for certificates of foreign workers);
- The preparation and arrangements for staff activities, (such as the annual meeting preparation, presided over the arrangements for staff travel);
- Bus, executive cars car Services Management (driver scheduling, vehicle maintenance, maintenance, license plate, etc.);
- Passengers love the maintenance of significant customers;
- Sales training courses related to the arrangement;
- Conference schedule management, data collection analysis and development of key customer objectives;
- A national large-scale exhibitions, presentations to the case planning and process management;
- VCR planning and production company, corporate propaganda theme planning;
- Completion of two major products business production sequence VCR

Training experience: ERP, QAD, SAP system training; cost control programs; brand-driven curriculum, and encourage spiritual growth courses.
Other skills: mastery of office automation equipment; office software proficiency; computer hardware and network maintenance; have a certain graphics.

Answer 3

Job description:

--follow up all departments' schedule and collect related data (daily/weekly/monthly report and archive),
daily routine work for GM (such as travel and reimbursement, foreign credentials)
--Arrange employee activities (such as the conference, the preparation for festival party, tourism of employee),
--The management of shuttle bus, administrative car (driver scheduling, vehicle maintenance, maintenance, registration, etc.),
--the VIP customers maintenance,
--sales training course arrangement,
-- meeting schedule management, data collection and analysis, objects planning for the key clients,
Nationwide large-scale exhibitions and seminars, scheming and process management,
A VCR planning and production enterprise, enterprise materials planning theme,
- complete Sequence VCR for two main products.

Trained experience: ERP, QAD and SAP training, Cost control course, Brand driving course, spiritual growth and incentive courses, etc.
Other skills: office automation equipment master, Office software proficient, Computer hardware and network maintenance, can dojob on drawing.

Answer 4

Work:

- Tracking the progress of various departments, related data collection (daily / weekly / monthly order, for your records);
- General Manager in daily routine work (general manager of travel, reimbursement, apply for certificates of foreign workers);
- The preparation and arrangements for staff activities, (such as the annual meeting preparation, presided over the arrangements for staff travel);
- Shuttle, the executive management of train car (the driver scheduling, vehicle maintenance, maintenance, license plate, etc.);
- Passengers love the maintenance of significant customers;
- Sales training courses related to the arrangement;
- Conference schedule management, data acquisition and analysis, focusing on client objectives to develop;
- A national large-scale exhibitions, presentations to the case planning and process management;
- VCR planning and production company, corporate propaganda theme planning;
- Completion of two major products business production sequence VCR

Training experience: ERP, QAD, SAP system training; cost control programs; brand-driven curriculum, and encourage spiritual growth courses.
Other skills: mastery of office automation equipment; office software proficiency; computer hardware and network maintenance; have a certain graphics.